马可福音 3:2 - 圣经–普通话本

² 一些犹太人想抓住耶稣的把柄来控告他，他们密切地注视着他，看他是否在安息日里为这个人治病。

圣经当代译本修订版

² 当时有好些人监视耶稣，看祂会不会在安息日医治这个人，好控告祂。

中文标准译本

² 有些人就密切注意耶稣会不会在安息日使那个人痊愈，这是为要控告耶稣。

和合本修订版

² 众人为了要控告耶稣，就窥探他会不会在安息日医治那人。

新标点和合本 上帝版

² 众人窥探耶稣，在安息日医治不医治，意思是要控告耶稣。

新标点和合本 - 神版

² 众人窥探耶稣，在安息日医治不医治，意思是要控告耶稣。

新译本

² 众人窥探他会不会在安息日医治那个人，好去控告他。

马可福音 3:2 交叉引用

诗篇 37:32

恶人却时刻在窥视善良的人， 寻找机会要杀害他们。

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

但以理书 6:4

为此，其他行政长官和总督非常嫉妒，想要在他处理国家事务方面找把柄以便遣责他，却苦于找不到。他们在但以理身上找不到一点错，因为但以理忠诚可靠，既无错误过失也不疏于职守。

马太福音 12:10

会堂里有个一只手残废了的人。在场的一些犹太人正伺机找茬指控耶稣。他们问耶稣: “在安息日里治病合法吗？”

马可福音 3:3

耶稣对这个手残的人说: “你站到大家面前来。”

路加福音 14:1

在一个安息日里，耶稣到法利赛人的一个首领家里去吃饭。在场的人们都密切地注视着他，

路加福音 20:20

于是，犹太人的首领们密切地注视着耶稣，并派了一些奸细，他们装作很诚恳的样子。他们想抓住耶稣话里的把柄，以便把他交到有权有势的总督那里去。

路加福音 6:7

那些律法师和法利赛人密切地注视着耶稣，看他是否在安息日为人治病，他们企图抓住把柄来控告他。

约翰福音 8:6

他们说这话是在试探耶稣，以便找借口来控告他。耶稣俯下身，开始用手指在地上写字。

约翰福音 9:16

一些法利赛人开始说: “这人不是从上帝那里来的，因为，他不守安息日的律法。” 另一些人却说: “一个罪人怎么能做出这样的奇迹？”因此，他们之间产生了争执。