阿摩司书 8:6 - 圣经–普通话本

⁶ 我们要卖掉从仓底扫起的坏麦子， 我们要让还不起债的穷人给我们卖身为奴， 即便那债只值一双鞋的价钱。”

圣经当代译本修订版

⁶ 你们用银子买贫民， 以一双鞋买穷人为奴， 售卖掺了糠秕的麦子。

和合本修订版

⁶ 用银子买贫寒人， 以一双鞋换贫穷人， 把坏的谷物卖给人。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 好用银子买贫寒人， 用一双鞋换穷乏人， 将坏了的麦子卖给人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 好用银子买贫寒人， 用一双鞋换穷乏人， 将坏了的麦子卖给人。

新译本

⁶ 我们用银子买穷人， 用一双鞋换取穷乏人； 连麦碎也卖掉。”

阿摩司书 8:6 交叉引用

尼希米记 5:8

我对他们说: “我们曾经竭尽所能，把我们被卖到异国他乡的犹太同胞赎了回来，现在，难道你们又要出卖你们的亲兄弟，让他们从异国他乡被转卖回我们的名下吗！”他们都默不作声，无言以对。

以西结书 22:12

有受贿杀人的，有重利盘剥的，有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之，你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。

约珥书 3:3

并且为我的子民拈阄；他们卖了男孩去嫖妓，卖了女孩去酗酒。

约珥书 3:6

“你们把犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，迫使他们背井离乡。

阿摩司书 2:6

主说: “以色列人一再犯罪， 我一定要惩罚他们。 因为他们竟为一点银子卖了无辜的好人， 为了一双鞋卖了穷人。

阿摩司书 3:9

告诉埃及王宫和亚实突王宫里的人们: “你们集合到撒玛利亚周围的山上去， 看看城里是何等的混乱， 看看人们在怎样互相欺诈！”

阿摩司书 4:1

撒玛利亚山上的贵妇啊， 你们听着！ 你们像巴珊的母牛， 压迫穷人，欺负弱者， 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来！”

阿摩司书 8:4

听着，你们这些欺压穷人， 把他们逼得走投无路的人啊！

撒迦利亚书 5:6

我问: “那是什么？” 他说: “这是一个量器，它盛的是世人的罪恶。”