阿摩司书 8:5 - 圣经–普通话本

⁵ 你们这些商人说: “新月节快点过去吧， 好让我们能去卖粮食； 安息日快点结束吧， 好让我们打开粮仓做生意。 我们可以用小斗量米， 用大秤收银， 用假天平去骗人。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们盼望朔日和安息日快点过去， 你们好售卖谷物。 你们用小升斗卖粮， 用加重的砝码收银子， 用诡诈的秤欺骗人。

和合本修订版

⁵ 你们说：“初一几时过去， 我们好卖粮； 安息日几时过去， 我们好摆开谷物； 我们要把伊法变小， 把舍客勒变大， 以诡诈的天平欺哄人，

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们说：月朔几时过去， 我们好卖粮； 安息日几时过去， 我们好摆开麦子； 卖出用小升斗， 收银用大戥子， 用诡诈的天平欺哄人，

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们说：月朔几时过去， 我们好卖粮； 安息日几时过去， 我们好摆开麦子； 卖出用小升斗， 收银用大戥子， 用诡诈的天平欺哄人，

新译本

⁵ 你们说： “月朔甚么时候过去， 好让我们可以卖五谷； 安息日甚么时候结束， 好让我们可以开市卖谷物。 我们卖东西就把升斗弄小， 收银子却用加重了的法码， 我们要用假秤欺骗人。

阿摩司书 8:5 交叉引用

列王纪下 4:23

她丈夫问: “为什么要今天去呢？今天既不是月朔，也不是安息日。” 妇人答道: “那没关系。”

出埃及记 31:13

“你要告诫以色列人: ‘无论如何，你们都要谨守安息日。这是我与你们之间永久的凭证，只有这样你们才能记住，是我—主，选召了你们。

箴言 11:1

主憎恨诡诈的天平， 喜爱公平的砝码。

箴言 16:11

公正的秤和天平属于主， 他希望所有生意都能无偏地协商一致。

箴言 20:23

使用不同的砝码骗人，被主憎恶， 弄虚作假的天平带来罪恶。

以赛亚书 1:13

不要再献这毫无意义的祭品了！ 我憎恶你们献的香。 我不能再容忍你们的新月节、安息日节和会众的聚会， 我憎恨搀杂罪恶的神圣集会。

以赛亚书 58:13

“只要你们停止践踏安息日， 停止在我的圣日做自己高兴的事； 只要你们尊重主的圣日， 把它看作欢庆的日子； 只要你们尊重安息日， 不在那天旅行、办私事、说闲话，

何西阿书 12:7

主说: “商人们使用骗人的秤， 他们专爱骗人。

何西阿书 12:8

以法莲人吹嘘: ‘瞧，我发财了！ 这都是靠我自己挣来的， 这些财富不会给我带来一点罪。’

利未记 19:36

在计量粮食和酒、油一类的液体时，要使用公平的秤、尺和升斗类的量具。我是主，是你们的上帝。是我把你们领出了埃及。

撒迦利亚书 5:6

我问: “那是什么？” 他说: “这是一个量器，它盛的是世人的罪恶。”

撒迦利亚书 5:8

天使说: “这女人代表邪恶。”天使把这女人推进量器里，盖上了铅盖。

玛拉基书 1:13

你们还说: ‘这太烦人了！’并对此嗤之以鼻。你们把偷来的、跛脚的、生病的动物献给我，难道我会接受这些东西吗？

民数记 10:10

在欢庆的日子—新月节和其它节日，你们献上烧化祭和平安祭的时候，要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主，是你们的上帝。”

歌罗西书 2:16

所以，没有人有权在你们的吃喝、节日、新月仪式和安息日等事上指责你们。

撒母耳记上 20:5

大卫说: “看，明天是新月节，我本该陪王一起吃饭。但我想躲到野外去，直到后天晚上。