Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




阿摩司书 8:7 - 圣经–普通话本

7 主许下诺言,他指着雅各引为荣耀的名许下这个诺言: “我决不会忘记他们的种种恶行。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 耶和华凭雅各的骄傲起誓: “我决不会忘记你们的所作所为。

参见章节 复制

和合本修订版

7 耶和华指着雅各的骄傲起誓说: “他们这一切的行为,我必永远不忘。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 耶和华指着雅各的荣耀起誓说: 他们的一切行为,我必永远不忘。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 耶和华指着雅各的荣耀起誓说: 他们的一切行为,我必永远不忘。

参见章节 复制

新译本

7 耶和华指着雅各所夸耀的起誓说: “我必永远记着他们所作的一切;

参见章节 复制




阿摩司书 8:7
19 交叉引用  

他或许会让他们暂时安稳无事, 但他时时注视着他们。


邪恶的人自言自语: “上帝已经忘记我们。 他不会注视我们, 绝不会看到我们正干些什么。”


他喜爱雅各。 他为我们选定栖身之地, 把它赐给他的子民, 作为他们引以自豪的产业。


号角齐鸣, 主在欢呼声中升上宝座。


力量属于上帝! 他藉以色列显示他的威严, 他的力量在高天之上。


他说: “高举主的旗帜。主将世世代代与亚玛力人争战。”


我亲耳听见全能的主告诉我: “他们的罪至死也得不到赦免。” 这是万能的主上帝说的。


“我,是我为了自己的缘故, 除掉了你们所有的罪, 我不会记着你们的罪。


主说: “犹大的罪已经用铁笔记了下来, 是用磨尖的笔写在他们心里的板上和他们祭坛的角上的,


人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主,因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪,不再记着他们的过错。”


“你们和你们的祖先以及你们的王公大臣和这块土地上的民众在犹大的城镇里和耶路撒冷的大街上烧香,你们以为主会不记住这些吗?会没有想法吗?


却没想到我会记住他们的这一切恶行。 他们被累累的罪恶所吞没, 我清清楚楚看见他们的罪。


他们喜欢向我献祭,大吃祭肉, 而我,主,却不喜欢他们。 我记住他们的罪, 我要因他们的罪惩罚他们, 把他们遣送回埃及。


以色列人已经步入毁灭的深渊, 就像当年在基比亚一样。 主一定会记住他们的罪恶, 他一定会惩罚他们的罪。


因此,至高的主指着自己的圣洁发誓: “那一天一定要来, 有人将像钓鱼一样用钩子把你们统统拉走,


至高的主—全能的上帝曾指着自己发誓,他宣布: “我憎恶以色列的傲慢, 我厌弃他们的宫殿。 我要把他们的城和其中的一切都交给他们的仇敌。”


他是一盏明灯, 为外族人带来了启示, 为您的子民以色列带来了荣耀。”


跟着我们:

广告


广告