阿摩司书 8:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 好用银子买贫寒人， 用一双鞋换穷乏人， 将坏了的麦子卖给人。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们用银子买贫民， 以一双鞋买穷人为奴， 售卖掺了糠秕的麦子。

和合本修订版

⁶ 用银子买贫寒人， 以一双鞋换贫穷人， 把坏的谷物卖给人。”

新标点和合本 - 神版

⁶ 好用银子买贫寒人， 用一双鞋换穷乏人， 将坏了的麦子卖给人。

新译本

⁶ 我们用银子买穷人， 用一双鞋换取穷乏人； 连麦碎也卖掉。”

圣经–普通话本

⁶ 我们要卖掉从仓底扫起的坏麦子， 我们要让还不起债的穷人给我们卖身为奴， 即便那债只值一双鞋的价钱。”

阿摩司书 8:6 交叉引用

尼希米记 5:8

我对他们说：「我们尽力赎回我们弟兄，就是卖与外邦的犹大人；你们还要卖弟兄，使我们赎回来吗？」他们就静默不语，无话可答。

以西结书 22:12

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

约珥书 3:3

且为我的百姓拈阄，将童子换妓女，卖童女买酒喝。

约珥书 3:6

并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。

阿摩司书 2:6

耶和华如此说： 以色列人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因他们为银子卖了义人， 为一双鞋卖了穷人。

阿摩司书 3:9

要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说： 你们要聚集在撒马利亚的山上， 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

阿摩司书 4:1

你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊， 当听我的话— 你们欺负贫寒的，压碎穷乏的， 对家主说：拿酒来，我们喝吧！

阿摩司书 8:4

你们这些要吞吃穷乏人、 使困苦人衰败的，当听我的话！

撒迦利亚书 5:6

我说：「这是什么呢？」他说：「这出来的是量器。」他又说：「这是恶人在遍地的形状。」