7 你们这些把公正变成屈辱, 弃正义于不顾的人要有祸了!
7 你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊,
7 你们这使公平变为茵蔯, 将公义丢弃于地的人哪!
7 你们这使公平变为茵陈、 将公义丢弃于地的,
7 他们使公正变为苦堇, 把公义弃于地上。
至于那些不行正道的人, 主要把他们同作恶的人一齐除尽。 愿以色列永享太平!
他们满口是谎言和诡诈, 毫无智慧可言,一昧宣扬邪恶。
邪恶之人的暴行会导致自取灭亡, 因为他们不走正道。
你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。
他们要有祸了! 他们订下不公平的法律,发布暴虐的法令,
你们这些愚顽的人,听我的话吧, 你们这些疏远了正义的人。
他们要有祸了! 他们这些善恶不分, 黑白颠倒,甜苦不辨的人!
以色列就是全能的主的葡萄园,犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义, 然而却只有腥风血雨; 他期待他们行为正直, 但只有处处冤声!
“但是,如果一个义人弃善而从恶,做了恶人才做的令人憎恶的事,那他还能活下去吗?我不会再记住他以往的善行。由于他对我不忠,他有罪了;由于他所犯的罪,他必死无疑。
“再有,当一个义人背义而行恶的时候,我一定会把使他跌倒的障碍置于他的前面,他必死无疑。由于你没有事先警告他,他必因自己的罪而死,以前的义举也不再为人所念。然而,我却要你对他流的血负责。
义人弃善从恶,他一定要因此而死;
他们到处许愿,赌咒立约, 全是欺人之谈。 因此,不义之事像毒草一样长遍垄沟。
我必废掉它的王者, 处死他所有的大臣。” 主这样宣布了。
主说: “他们不在乎行为是否正直, 他们的宫殿里堆满了用暴力抢来的财物。”
马能在悬崖上奔跑吗? 牛能在海洋里耕田吗? 而你们却把公正变成毒药, 使正义的果实变苦。
雅各家族的族长们, 以色列的首领们, 你们听着! 你们藐视正义,歪曲公道,
法律失去了效力, 没有人维护正义; 恶人困住正直的人, 正义被扭曲了。
我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。”
要注意防止你们中间某个男人或女人、或某个家族或某个支派背弃主—我们的上帝去侍奉那些民族的神明,要注意防止在你们中间出现这样的人,他像一个树根,会长成一棵又苦又毒的树。