诗篇 60:2 - 圣经–普通话本

² 您曾震摇大地，使它开裂。 现在，求您医好它的创口，因为它破碎了！

圣经当代译本修订版

² 你震动大地，将它撕裂。 求你修补裂口， 因为它要塌陷了。

中文标准译本

² 你使大地震动、裂开； 求你修复裂口，因为大地在摇动。

和合本修订版

² 你使地震动，崩裂； 求你将裂口补好，因为地在摇动。

新标点和合本 上帝版

² 你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

新标点和合本 - 神版

² 你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

新译本

² 你使地震动、崩裂， 求你修补裂缝， 因为地正在摇动。

诗篇 60:2 交叉引用

撒母耳记下 22:8

大地震颤，天的根基在摇动， 天地一齐颤抖； 因为上帝发怒了！

撒母耳记下 8:1

不久，大卫打败非利士人，征服了他们，夺取了非利士人控制的大片土地。

历代志上 18:12

洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷杀了一万八千名以东人。

历代志上 18:3

琐巴王哈大底谢试图在幼发拉底河流域扩大自己的势力范围。大卫在哈马附近向他攻击，

历代志上 18:5

大马士革的亚兰人前来增援琐巴王哈大底谢，被大卫消灭二万二千人。

历代志下 7:14

只要我的子民谦卑地向我祷告，向我求助，并且悔改他们的邪恶行为，我就会从天上垂听他们，饶恕他们的罪，使他们的土地繁荣起来。

约伯记 5:18

上帝加给你痛苦，也包扎你的伤口； 上帝打击你，也医治你的创伤。

约伯记 9:6

他使大地震动失位， 他使大地的支柱摇撼颤抖；

诗篇 104:32

他注视大地，大地就颤抖； 他触摸群山，群山就冒烟。

诗篇 114:7

大地啊，在至高的主的面前， 在雅各的上帝面前，你颤抖吧！

诗篇 18:7

于是，大地颤动了， 群山的根基抖动了， 它们因上帝发怒而颤抖。

诗篇 89:40

您毁掉了他的城墙， 夷平了他的堡垒，

出埃及记 15:11

“主啊，诸神中谁能与您相比？ 没有，没有一个神像您一样， 您至圣至荣，可颂可畏， 施行奇迹！

以赛亚书 30:26

在主为他的子民包扎创口、医治他给他们的鞭伤的这天，月亮将像太阳那样亮，而太阳要比以前亮七倍，好像七天的光在一天里射了出来！

以赛亚书 5:25

主因此对他的子民动怒， 他举手惩罚他们， 于是群山震动，街道上死尸狼藉。 但主的怒气仍未消除， 他没有收回伸出的手。

以赛亚书 7:8

亚兰的都城不过是大马士革， 大马士革的首领不过是利汛。 以色列在六十五年之内就要亡国。

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。

耶利米书 14:17

“你要告诉他们: ‘我每个晚上都流泪， 每个白天都泪水不干， 因为我的同胞蒙受了浩劫， 巨大的伤痛正在折磨他们。

耶利米书 30:17

我将使你康复，医好你的伤痛。” 这是主的宣布。 “不错，人们把你叫做‘被人遗弃的’， 他们说: ‘她就是锡安，没有人要她。’”

耶利米书 4:24

我看见大山在震动， 小山在摇摆，

耶利米书 48:38

在摩押所有房屋的屋顶上，在每个城市的广场上，到处是一片哀声，因为我已经粉碎了摩押，就像摔碎一只没人要的罐子。”这是主说的。

耶利米哀歌 2:13

妙龄女郎耶路撒冷啊， 我还能对你说些什么？ 亲爱的妙龄女郎锡安啊， 我怎样才能安慰你？ 从来没有人像你如此遭受折磨， 你的伤痛大如海洋， 谁能够使你康复？

以西结书 34:16

“‘我将寻觅失散的羊，找回迷路的羊。受伤的，我要给它们包扎；瘦弱的，我要使它们强壮起来；但我要杀掉那些皮光毛亮、又肥又壮的羊。我要公正地牧养我的羊群。’

何西阿书 6:1

“来吧，让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎，但还会医治我们； 他虽然打击我们，但也必包扎我们的伤处。

阿摩司书 8:8

大地要为此震动， 地上的居民要为此悲哀， 大地上的一切都要像尼罗河水一样起伏不停。”

哈巴谷书 3:10

群山见了您恐惧战抖， 浓云倾下雨水， 深海咆哮，掀起滔天巨浪。

马太福音 27:51

与此同时，大殿里的帘幕从上到下一裂两半，大地颤抖，磐石崩裂。