诗篇 60:2 - 新标点和合本 - 神版

² 你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

圣经当代译本修订版

² 你震动大地，将它撕裂。 求你修补裂口， 因为它要塌陷了。

中文标准译本

² 你使大地震动、裂开； 求你修复裂口，因为大地在摇动。

和合本修订版

² 你使地震动，崩裂； 求你将裂口补好，因为地在摇动。

新标点和合本 上帝版

² 你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

新译本

² 你使地震动、崩裂， 求你修补裂缝， 因为地正在摇动。

圣经–普通话本

² 您曾震摇大地，使它开裂。 现在，求您医好它的创口，因为它破碎了！

诗篇 60:2 交叉引用

撒母耳记下 22:8

那时因他发怒，地就摇撼战抖； 天的根基也震动摇撼。

撒母耳记下 8:1

此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；

历代志上 18:12

洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。

历代志上 18:3

琐巴王哈大利谢往 幼发拉底河去，要坚定自己的国权，大卫就攻打他，直到哈马，

历代志上 18:5

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。

历代志下 7:14

这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

约伯记 5:18

因为他打破，又缠裹； 他击伤，用手医治。

约伯记 9:6

他使地震动，离其本位， 地的柱子就摇撼。

诗篇 104:32

他看地，地便震动； 他摸山，山就冒烟。

诗篇 114:7

大地啊，你因见主的面， 就是雅各 　神的面，便要震动。

诗篇 18:7

那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。

诗篇 89:40

你拆毁了他一切的篱笆， 使他的保障变为荒场。

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神之中，谁能像你？ 谁能像你－至圣至荣， 可颂可畏，施行奇事？

以赛亚书 30:26

当耶和华缠裹他百姓的损处，医治他民鞭伤的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 5:25

所以，耶和华的怒气向他的百姓发作。 他的手伸出攻击他们，山岭就震动； 他们的尸首在街市上好像粪土。 虽然如此，他的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

以赛亚书 7:8

原来亚兰的首城是大马士革； 大马士革的首领是利汛。 （六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。）

耶利米书 10:10

惟耶和华是真　神， 是活　神，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国都担当不起。 （

耶利米书 14:17

你要将这话对他们说： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。

耶利米书 30:17

耶和华说：我必使你痊愈， 医好你的伤痕， 都因人称你为被赶散的， 说：这是锡安，无人来探问的！

耶利米书 4:24

我观看大山，不料，尽都震动， 小山也都摇来摇去。

耶利米书 48:38

在摩押的各房顶上和街市上处处有人哀哭；因我打碎摩押，好像打碎无人喜悦的器皿。这是耶和华说的。

耶利米哀歌 2:13

耶路撒冷的民哪，我可用什么向你证明呢？ 我可用什么与你相比呢？ 锡安的民哪，我可拿什么和你比较，好安慰你呢？ 因为你的裂口大如海， 谁能医治你呢？

以西结书 34:16

失丧的，我必寻找；被逐的，我必领回；受伤的，我必缠裹；有病的，我必医治；只是肥的壮的，我必除灭，也要秉公牧养它们。

何西阿书 6:1

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

阿摩司书 8:8

地岂不因这事震动？ 其上的居民不也悲哀吗？ 地必全然像尼罗河涨起， 如同埃及河涌上落下。

哈巴谷书 3:10

山岭见你，无不战惧； 大水氾滥过去， 深渊发声，汹涌翻腾。

马太福音 27:51

忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，