诗篇 49:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 然而，上帝必拯救我脱离死亡， 因为他要把我选作他的子民。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 但上帝必救赎我的生命脱离阴间的权势， 并接我到祂身边。（细拉）

中文标准译本

¹⁵ 然而神将救赎我的灵魂脱离阴间的权势， 他必会把我接去。细拉

和合本修订版

¹⁵ 然而上帝必救赎我的命脱离阴间的掌控， 因他必收纳我。（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 只是上帝必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄， 因他必收纳我。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 只是　神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄， 因他必收纳我。 （细拉）

新译本

¹⁵ 但　神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势， 因为他必把我接去。

诗篇 49:15 交叉引用

创世记 5:24

上帝把他接了去，他就消逝了。

诗篇 31:5

主啊，您是人们信赖的上帝， 我把生命交在您的手里， 坚信您会拯救我！

诗篇 56:13

因为您救我脱离死亡， 使我立于不败之地。 我因此得以生存在您的面前， 生存在生命的光辉之中！

诗篇 73:24

用规劝引导着我， 最终使我得到荣耀。

诗篇 86:13

您给我的不变的爱是伟大的， 您救我脱离了死亡和坟墓。

诗篇 89:48

谁能长生不死， 逃脱坟墓？

何西阿书 13:14

我要把他们从阴间赎回来， 我要救他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾祸在哪里？ 阴府啊，你的毁灭在哪里？ 我不会显露怜悯。

路加福音 23:46

耶稣高喊道: “父啊，我把我的生命交到您手里了！”说完这句话后，他就死去了。

约翰福音 14:3

我为你们准备好地方后还会再来，把你们接去和我同住，以便我在哪里，你们也能在哪里。

使徒行传 7:59

那帮人用石头砸司提反时，司提反祈祷道: “主耶稣啊，接受我的灵吧！”

启示录 14:13

这时我听到从天堂传来一个声音说: “写下这些: 从现在起，那些在主里死去的人是有福的。”圣灵说道: “是的，这是真的，现在他们可以收工休息了。因为他们所做的事会与他们同在。”

启示录 5:9

他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。