诗篇 40:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 我宣扬您的信实和救恩， 不把您的正义藏在心里， 不在大众的聚会上隐瞒您的慈爱和信实。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我述说你的信实和拯救之恩， 没有把你的公义埋没在心， 没有对会众避而不谈你的慈爱和真理。

中文标准译本

¹⁰ 我没有把你的公义掩藏在心里， 我述说了你的信实和救恩， 我没有向广大的会众隐瞒你的慈爱和信实。

和合本修订版

¹⁰ 我未曾把你的公义藏在心里， 我已陈明你的信实和你的救恩； 在大会中我未曾隐瞒你的慈爱和信实。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我未曾把你的公义藏在心里； 我已陈明你的信实和你的救恩； 我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我未曾把你的公义藏在心里； 我已陈明你的信实和你的救恩； 我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。

新译本

¹⁰ 我没有把你的公义隐藏在心里； 我已经述说了你的信实和救恩； 在大会中，我没有隐瞒你的慈爱和诚实。

诗篇 40:10 交叉引用

诗篇 22:26

穷苦的人，来吧！吃吧！ 吃得饱饱的。 你们—寻求主的人们，都要颂赞他。 愿你们永远满怀喜悦。

诗篇 25:10

他用仁爱和真诚对待所有遵守他的约和他的律法的人。

诗篇 34:6

我，一个贫困无助的人向主求助， 主垂听我的祈求， 使我摆脱了所有的困苦。

诗篇 75:9

至于我，我要永远颂扬雅各的上帝。

诗篇 89:1

我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

以赛亚书 49:6

主说: “你做我的仆人， 不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛， 而且还要成为万国之光， 使我的救恩普及世界的各个角落。”

以西结书 2:7

他们是个悖逆的民族，你一定要把我的话告诉他们，不管他们听与不听。

弥迦书 7:20

您一定会按照您在很久以前对我们祖先的应许， 对雅各以信实相待， 向亚伯拉罕显示不变的爱。

路加福音 3:6

全人类都将看到上帝的拯救。’”

约翰福音 1:17

律法是通过摩西颁布的，而恩典和真理是通过耶稣基督而来的。

罗马书 10:3

他们既不理解上帝，也不服从上帝使人们得到认可的计划，便企图用自己的计划取代它。只有他们，即履行了律法的要求的犹太人会得到上帝的认可。他们反抗上帝拯救所有人的计划。

腓立比书 3:9

我现在的正义不是建立在律法的基础上，而是通过对基督的信仰得到的。这正义来自上帝，是建立在信仰的基础上的。

帖撒罗尼迦前书 1:8

主的信息经你们之口传遍马其顿和亚该亚地区，你们对上帝的信仰在各地已被众人所知，因此，我们对此无需说什么，

提摩太前书 1:15

基督耶稣来到这个世界是为了拯救罪人，而我是这些罪人中最坏的一个，这是实话，值得完全接受。

启示录 22:17

圣灵和新娘说: “来！”愿听见的人都说: “来！”愿口渴的人都来吧。愿任何想得到赋予生命泉水的人都无偿地得到它吧。