诗篇 29:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 愿主庇护他的子民， 愿他把平安赐给他的子民。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华赐力量给自己的子民， 耶和华赐给他们平安的福乐。

中文标准译本

¹¹ 耶和华赐力量给他的子民， 耶和华以平安祝福他的子民。

和合本修订版

¹¹ 耶和华必赐力量给他的百姓， 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

新译本

¹¹ 愿耶和华赐力量给他的子民， 愿耶和华赐平安的福给他的子民。

诗篇 29:11 交叉引用

诗篇 138:3

我向您求告，您就应答我， 使我勇敢而充满信心。

诗篇 37:11

但谦卑的人却安居在主的土地上， 享受无尽的安宁与幸福。

诗篇 68:35

圣所中的上帝是可畏的， 他是以色列的上帝， 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝！

诗篇 72:3

愿群山给您的子民带来繁荣， 愿大小山岗结出义的果实。

诗篇 72:7

在他的时代，正义如花怒放， 只要月亮还在，和平就与之俱存。

诗篇 84:7

他们越走力气越奋发， 人人都要到锡安朝觐上帝。

诗篇 85:10

上帝不变的慈爱与他的子民的忠诚相遇， 以色列的忠诚与上帝的平安相亲。

诗篇 85:8

我要聆听主上帝的话。 只要他们不再愚顽妄行， 他必赐平安给他的子民—他忠诚的子民。

以赛亚书 26:12

主啊，求您赐给我们和平与繁荣， 因为是您成就了我们所做的一切事情。

以赛亚书 40:29

他赐力量给疲乏的人， 他赐勇气给软弱的人。

以赛亚书 40:31

但信仰主的人却能重新焕发精力， 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏， 他们行走而不会困倦。

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

撒迦利亚书 10:12

主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛， 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。

撒迦利亚书 10:6

我要赐给犹大人力量， 我要拯救约瑟家族， 我要把他们带回家园， 因为我怜悯他们。 我要像从未丢弃过他们一样看待他们， 垂听他们的求告， 因为我是主， 是他们的上帝。

约翰福音 14:27

“我把平安留给你们，我把自己的平安赐给你们。但是，我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑，也不要胆怯。

约翰福音 16:33

“我告诉你们这些，是为了让你们通过我得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜了这个世界。”

罗马书 14:17

在上帝的王国里，吃什么、喝什么不是重要的，重要的是: 正确的生活方式、和平与快乐—这一切都来自圣灵。

哥林多前书 1:3

愿上帝我们的父和我们的主基督耶稣赐给你们恩典与平安。

以弗所书 2:17

因此，基督的到来，既向你们这些远离上帝的非犹太人传播了和平的福音，也向那些接近上帝的人传播了和平的福音，

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

帖撒罗尼迦后书 3:16

愿主—和平之源时时处处赐予你们平安，愿主与你们所有人同在。

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

启示录 1:4

约翰致亚细亚省七个教会的信。 愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们；