诗篇 137:1 - 圣经–普通话本

¹ 坐在巴比伦河畔，我们想起锡安， 禁不住泪流满面。

圣经当代译本修订版

¹ 我们坐在巴比伦河畔， 想起锡安禁不住凄然泪下。

中文标准译本

¹ 在巴比伦河边，我们坐在那里， 想起锡安的时候，就哭了。

和合本修订版

¹ 我们在巴比伦河边， 坐在那里，追想锡安，就哭了。

新标点和合本 上帝版

¹ 我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

新标点和合本 - 神版

¹ 我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

新译本

¹ 我们曾坐在巴比伦的河畔， 在那里我们一想起锡安就哭了。

诗篇 137:1 交叉引用

以斯拉记 8:21

在亚哈瓦河边，我宣布全体禁食，谦卑地祈求我们的上帝赐给我们旅途平安，保护我们和我们的儿女以及我们的所有财物。

以斯拉记 8:31

正月十二日，我们离开了亚哈瓦运河，向耶路撒冷进发。我们的上帝与我们同在，他保护我们沿途不受仇敌和强盗的袭击。

尼希米记 2:3

忙答道: “愿陛下万岁！我祖先的埋骨之地现在颓败不堪，城门都已经被火烧毁，我怎能不忧愁呢？”

诗篇 42:4

我缅怀往事，无限的悲伤涌上心头。 那时，我带领大众同往上帝的殿宇， 人们欢庆节日， 我的耳边回荡着他们欢呼颂赞的歌声。

以赛亚书 66:10

爱耶路撒冷的人啊， 你们要为她高兴，与她一起欢乐。 曾经为她悲伤的人啊， 你们要与她一起狂欢。

耶利米书 13:4

“你拿着买来束腰的这条缠腰布，动身到幼发拉底河去，把它藏在那儿的石缝里。”

耶利米书 15:17

我默然独坐， 不与宴乐的人们共坐同欢， 因为您是我的主， 您使我充满了对他们的愤怒。

耶利米书 51:13

你这住在众多的河流之间， 拥有巨大财富的女郎啊， 你的末日到了， 你再也不能巧取豪夺了。

耶利米书 8:19

我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗？ 她的君王不与她同在了吗？” 主说: “既然如此， 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

耶利米哀歌 1:16

“我为此哭泣， 眼泪流成了河， 可是没有人能安慰我， 没有人能使我重新振作。 我的儿女们已经绝望， 因为他们的仇敌压服了他们。”

耶利米哀歌 2:18

民众曾专心一意地求告主—锡安的壁垒。 要让你的眼泪流成河， 昼夜不息。 不要让自己安心， 要让你的泪水无穷无尽。

耶利米哀歌 3:48

眼看我亲爱的人民死于一旦， 我的眼泪流成了河。

耶利米哀歌 3:51

心灵遭受的痛苦已经使我欲哭无泪。

以西结书 1:1

第三十年四月初五日，我正与流亡者在迦巴鲁河边，这时天敞开了，我看见了上帝的异象。

以西结书 1:3

在巴比伦人的土地上，在迦巴鲁河边，主默示我—布西的儿子，祭司以西结，他在那里把手按在我的身上。

以西结书 3:15

我来到住在迦巴鲁河边提勒亚毕的流亡者那里，在他们住的地方郁闷地待了七天。

但以理书 9:3

于是，我转向主上帝，我向他祈祷寻求帮助。我禁食，披麻蒙灰以示悲伤。

路加福音 19:41

耶稣走近了耶路撒冷城。他看到此城，就为它痛哭起来。

启示录 11:3

我要授权给我的两个证人，让他们穿上孝服，布道一千二百六十天。”