诗篇 137:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

圣经当代译本修订版

¹ 我们坐在巴比伦河畔， 想起锡安禁不住凄然泪下。

中文标准译本

¹ 在巴比伦河边，我们坐在那里， 想起锡安的时候，就哭了。

和合本修订版

¹ 我们在巴比伦河边， 坐在那里，追想锡安，就哭了。

新标点和合本 上帝版

¹ 我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

新译本

¹ 我们曾坐在巴比伦的河畔， 在那里我们一想起锡安就哭了。

圣经–普通话本

¹ 坐在巴比伦河畔，我们想起锡安， 禁不住泪流满面。

诗篇 137:1 交叉引用

以斯拉记 8:21

那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们　神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。

以斯拉记 8:31

正月十二日，我们从亚哈瓦河边起行，要往耶路撒冷去。我们　神的手保佑我们，救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。

尼希米记 2:3

我对王说：「愿王万岁！我列祖坟墓所在的那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容吗？」

诗篇 42:4

我从前与众人同往， 用欢呼称赞的声音 领他们到　神的殿里，大家守节。 我追想这些事， 我的心极其悲伤。

以赛亚书 66:10

你们爱慕耶路撒冷的 都要与她一同欢喜快乐； 你们为她悲哀的 都要与她一同乐上加乐；

耶利米书 13:4

「要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。」

耶利米书 15:17

我没有坐在宴乐人的会中， 也没有欢乐； 我因你的感动独自静坐， 因你使我满心愤恨。

耶利米书 51:13

住在众水之上多有财宝的啊， 你的结局到了！ 你贪婪之量满了！

耶利米书 8:19

听啊，是我百姓的哀声从极远之地而来， 说：耶和华不在锡安吗？ 锡安的王不在其中吗？ 耶和华说：他们为什么以雕刻的偶像 和外邦虚无的神惹我发怒呢？

耶利米哀歌 1:16

我因这些事哭泣； 我眼泪汪汪； 因为那当安慰我、救我性命的， 离我甚远。 我的儿女孤苦， 因为仇敌得了胜。

耶利米哀歌 2:18

锡安民的心哀求主。 锡安的城墙啊，愿你流泪如河， 昼夜不息； 愿你眼中的瞳人泪流不止。

耶利米哀歌 3:48

因我众民遭的毁灭， 我就眼泪下流如河。

耶利米哀歌 3:51

因我本城的众民， 我的眼，使我的心伤痛。

以西结书 1:1

当三十年四月初五日，以西结在迦巴鲁河边被掳的人中，天就开了，得见　神的异象。

以西结书 1:3

在迦勒底人之地、迦巴鲁河边，耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结；耶和华的灵降在他身上。

以西结书 3:15

我就来到提勒‧亚毕，住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们所住的地方，在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。

但以理书 9:3

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主　神祈祷恳求。

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷，看见城，就为它哀哭，

启示录 11:3

我要使我那两个见证人，穿着毛衣，传道一千二百六十天。」