2 我们把竖琴挂在河边的柳树上,
2 我们把琴挂在柳树上。
2 在那里的柳树林中, 我们挂起我们的竖琴;
2 在一排柳树中, 我们挂上我们的竖琴。
2 我们把琴挂在那里的柳树上;
2 我们把我们的琴 挂在那里的柳树上。
弹起琴来! 奏起乐来! 吹起号角! 我以新歌一曲,赞颂主的伟绩。
把音乐奏起来! 把长鼓敲起来! 把美妙的竖琴和七弦琴弹起来!
没有了伴随铃鼓和竖琴的喜乐, 没有了人群的欢声笑语,
我将终止你们刺耳的歌声,使竖琴声不再传扬。
我要使你们的节日变成哀伤的日子, 使所有的歌声变成哀歌; 我要使你们披上麻衣, 剃光头发,就像为死去的独子伤心一样。 那将是悲惨的一天。”
你再也听不到琴师、歌手、笛手的音乐和号角, 再也找不到从事各种行当的工匠, 听不到磨盘的声音。