53 作恶的人背弃您的律法, 使我义愤填膺!
53 我见恶人丢弃你的律法, 就怒火中烧。
53 我因那些离弃你律法的恶人, 就怒火中烧。
53 我因恶人离弃你的律法, 怒火中烧。
53 我见恶人离弃你的律法, 就怒气发作,犹如火烧。
然后,以斯拉离开圣殿,进入以利亚实的儿子约哈难的屋里,他在那里不吃也不喝,为这些从流亡地归来的人的不忠行为哀伤一整夜。
难道我们还要再次违背您的诫命,与这些行事邪恶的人杂处通婚吗?难道我们还要激起您的烈怒,使自己彻底灭绝吗?
我一听到这些,就跌坐在地,悲伤地撕裂自己的衣服和外袍,又拔自己的头发和胡须。
我斥责他们,诅咒他们,打了其中的一些人,拔他们的头发,让他们指着上帝的名发誓。我说: “你们不许让自己的女儿跟外族人联姻,也不许为自己的儿子娶他们的女儿为妻。
我听到他们的怨言,大为震怒。
世人不守您的律法, 我的眼泪就长流成河。
我看见背信弃义的人就心生厌恶, 因为他们不遵守您的命令。
“但是,如果他的子孙背弃我的律法, 不守我的律例;
如果你们不肯听, 我也只能满含眼泪, 为了你们的狂傲痛哭流涕了, 因为主的羊群要被人掳走了。
但以理(伯提沙撒)惊愕片刻,不知所措。王说: “伯提沙撒啊,别让这梦和它的含义吓住了你。” 伯提沙撒答道: “陛下,我真希望这梦应验在您的仇敌身上,真希望它的含义指的是恨您的人。
我听到这些,心中惊恐, 嘴唇发颤, 四肢发软, 脚步踉跄。 我要耐心等待那个时刻, 等待灾难降临到欺压我们的人的身上。
我担心我再到你们那里时,我的上帝会在你们面前使我卑贱。我会为那些过去犯了罪、至今还没有为他们的不洁、淫乱和放荡而忏悔的人悲伤不已。
就像我以前多次告诫过你们的那样,现在我甚至流着眼泪再次对你们说,有许多人是作为基督十字架的敌人活着的。