诗篇 10:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 上帝啊，求您摧垮恶人的势力， 让他们为所做的坏事受到惩罚， 阻止他们再做坏事。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 求你打断恶人的臂膀， 彻底追究他们的罪恶。

中文标准译本

¹⁵ 求你打断恶人的膀臂； 至于坏人，求你追讨他的邪恶， 直到净尽！

和合本修订版

¹⁵ 求你打断恶人的膀臂， 至于坏人，求你追究他的恶，直到净尽。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 愿你打断恶人的膀臂； 至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 愿你打断恶人的膀臂； 至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

新译本

¹⁵ 愿你打断恶人和坏人的膀臂， 愿你追究他们的恶行，直到清清楚楚。

诗篇 10:15 交叉引用

约伯记 38:15

而恶人的“光”被剥夺， 他们不能再为非作歹。

诗篇 3:7

起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。

诗篇 37:17

因为恶人的权势必会消亡， 而主只看顾正直之人。

诗篇 7:9

求您阻止恶人的凶暴， 支持好人的善行。 上帝啊，您是公正的， 您洞察人们的内心。

耶利米书 2:34

你的双手沾满了无辜者的血， 并非是他们闯进来而你捉住了他们。 而对这一切，

以西结书 23:48

我要用这种方式制止这块土地上的淫乱，好让其他的妇女受到儆戒，不去模仿你们的榜样。

西番雅书 1:12

那时，我要点起灯在耶路撒冷搜寻， 我要惩罚那些自以为是的人。 他们在心里说: ‘主既不会降福，也不会降祸。’

撒迦利亚书 11:17

这愚顽的牧人啊， 他丢下羊群不管了！ 愿刀剑砍掉他的手臂， 刺瞎他的右眼！ 愿他的手臂废掉， 愿他的右眼失明！