诗篇 10:15 - 中文标准译本

¹⁵ 求你打断恶人的膀臂； 至于坏人，求你追讨他的邪恶， 直到净尽！

圣经当代译本修订版

¹⁵ 求你打断恶人的臂膀， 彻底追究他们的罪恶。

和合本修订版

¹⁵ 求你打断恶人的膀臂， 至于坏人，求你追究他的恶，直到净尽。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 愿你打断恶人的膀臂； 至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 愿你打断恶人的膀臂； 至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

新译本

¹⁵ 愿你打断恶人和坏人的膀臂， 愿你追究他们的恶行，直到清清楚楚。

圣经–普通话本

¹⁵ 上帝啊，求您摧垮恶人的势力， 让他们为所做的坏事受到惩罚， 阻止他们再做坏事。

诗篇 10:15 交叉引用

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的神哪，求你拯救我！ 是的，你击打了我一切仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙。

诗篇 37:17

因为恶人的膀臂必被打断， 耶和华却扶助义人。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝， 愿你使义人坚立！ 公义的神哪， 你是察验人心思和肺腑的。

西番雅书 1:12

到那时，我必提灯搜查耶路撒冷， 惩罚那些安逸享乐的人， 他们心里说： 耶和华也不会降福，也不会降祸。

撒迦利亚书 11:17

“祸哉！那离弃羊群的无用牧人！ 刀剑必落在他的膀臂和右眼上； 他的膀臂将彻底枯萎， 他的右眼将完全失明。”