腓立比书 2:22 - 圣经–普通话本

²² 你们了解提摩太的品格，他像儿子侍奉父那样，和我一起不辞辛苦地传播福音。

圣经当代译本修订版

²² 但你们知道提摩太的为人，他与我在福音事工上一起服侍，情同父子。

中文标准译本

²² 但是，你们是知道提摩太那经过考验的品德。因为他在福音工作上与我一起服事，就像儿子与父亲那样。

和合本修订版

²² 但你们知道提摩太是经得起考验的，他与我为了福音一同服侍，待我像儿子待父亲一样。

新标点和合本 上帝版

²² 但你们知道提摩太的明证；他兴旺福音，与我同劳，待我像儿子待父亲一样。

新标点和合本 - 神版

²² 但你们知道提摩太的明证；他兴旺福音，与我同劳，待我像儿子待父亲一样。

腓立比书 2:22 交叉引用

使徒行传 16:2

路司得和以哥念的信徒们都对提摩太赞不绝口。

罗马书 5:4

忍耐会培养出经受过考验的性格，受到考验的性格会产生出希望。

哥林多前书 16:10

如果提摩太来，一定要让他与你们在一起时舒服自在，因为他也像我一样在为主工作。

哥林多前书 4:17

这就是我派提摩太到你们那儿去的原因，在主内他是我心爱的忠实的儿子，他会让你们记起我在基督耶稣里的为人，我在各地的教会里所教导的一切都是言行一致的。

哥林多后书 2:9

我给你们写信的原因就是要看看你们是否经得起考验，是否事事顺从。

哥林多后书 8:22

我们还派我们的另一个兄弟和他们同行，在许多事情上和许多场合中都证实了他总是乐意帮助人。他现在更是渴望去帮助你们，因为他对你们充满了信心。

哥林多后书 8:24

所以，请向他们表示你们的爱，并表明你们为什么受到我们的夸耀，以便让所有的教会都能知道这点。

哥林多后书 8:8

我并非命令你们去给予，而是要用其他人的热忱来检验你们的爱有多真诚。

腓立比书 1:12

兄弟姐妹们，我想让你们知道，我的遭遇推动了福音的进一步传播。

腓立比书 1:16

后者这样做是出于爱，因为他们知道上帝派我来为福音辩护。

腓立比书 1:5

从开始到现在，你们始终为传福音的事业做贡献。

腓立比书 1:7

我知道我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中还是为福音作辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩典。

腓立比书 2:20

他是我要派去的人，因为他是唯一与我同心并真正关心你们利益的人。

提摩太前书 1:18

提摩太，我待你像自己的儿子，根据很久以前对你所做的预言，我把这命令托付给你，以便你能用它们打好这场仗。

提摩太前书 1:2

写信给在信仰里成为我真正儿子的提摩太。 愿来自父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

提摩太前书 4:6

如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

提摩太后书 1:2

致信给亲爱的儿子提摩太。愿父上帝和我们主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

提摩太后书 3:10

你了解我的一切，你知道我的教导、我的生活方式和目标，知道我的信仰、忍耐、爱心和毅力，

提多书 1:4

这封信是写给提多的，在我们共享的信仰里，他是我真正的儿子。 愿来自父上帝和救世主基督耶稣的恩典属于你。