腓立比书 2:13 - 圣经–普通话本

¹³ 上帝在你们中间运行着，他不但帮助你们去做令他喜悦的事情，而且还赐给你们做这些事情的能力。

圣经当代译本修订版

¹³ 因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

中文标准译本

¹³ 因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

和合本修订版

¹³ 因为是上帝在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为你们立志行事都是上帝在你们心里运行，为要成就他的美意。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为你们立志行事都是　神在你们心里运行，为要成就他的美意。

腓立比书 2:13 交叉引用

列王纪上 8:58

愿他使我们一心向着他，遵循他的路，谨守他颁给我们祖先的诫命、律法和规定；

历代志下 30:12

主的力量使犹大人团结一致，坚定地执行王和大臣们奉主的旨意发布的命令。

以斯拉记 1:1

波斯王塞鲁士元年，主为了应验藉先知耶利米所说的预言，默示波斯王塞鲁士以口喻和书面方式下诏通告全国。全文如下:

以斯拉记 1:5

犹大和便雅悯各家族的族长、祭司们以及利未人都受到上帝的感召，整顿好行装，准备返回耶路撒冷，重建主的圣殿。

以斯拉记 7:27

以斯拉说: “赞美主—我们祖先的上帝！是他感召了王，使王这样尊崇耶路撒冷的圣殿。

尼希米记 2:4

王问我: “你想要怎么办？” 我向天上的上帝祈祷，

约伯记 33:29

“上帝一再为世人做所有这一切，

诗篇 110:3

你的人民会自愿从军， 军容圣洁而壮观， 投效的壮士多如清晨的朝露。

诗篇 119:36

求您使我的心向往您的律法， 而置自身的私利于不顾。

诗篇 141:4

求您使我的心不为邪恶所动， 帮我避开为非作歹的邪恶之人， 远离他们的各种拉拢诱惑。

箴言 21:1

君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

以赛亚书 26:12

主啊，求您赐给我们和平与繁荣， 因为是您成就了我们所做的一切事情。

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

耶利米书 32:38

他们将是我的子民，我将是他们的上帝。

路加福音 12:32

“你们这小小的人群，不要害怕。因为，上帝乐意把他的王国赐给你们。

路加福音 2:14

“荣耀归于至高天堂里的上帝， 在地上，平安赐予他所喜悦的人。”

约翰福音 3:27

约翰回答: “除非上天所赐，否则，人什么都得不到。

约翰福音 6:45

先知们写道: ‘他们都将领受上帝的教导。’所有听从父的话、学习父的教导的人都会到我这里来。

约翰福音 6:65

“这就是我为什么告诉你们，除非是父让人能到我这里来，否则没有人能够到我这里来。”

使徒行传 11:21

主的力量与他们同在，很多人相信了，跟随了主。

罗马书 12:3

上帝赐给了我特殊的恩赐，因此我有话要对你们每一个人说。不要过高地、超乎实际地看待自己，你们必须切合实际地看待自己，要按上帝赐给你们每个人的信仰来决定你们的身份。

罗马书 9:11

在他们出生前，上帝便对利百加说: “大儿子要伺候小儿子。”这是在他们还没有做任何好事或坏事之前。上帝在他们出生之前这么说，因为这是上帝的计划，以便他想要的男孩被选。雅各被挑选是因为他是上帝想要召唤的人，而不是因为他的所作所为。

罗马书 9:16

所以，上帝决定选择谁不是根据人的愿望或努力，而是出于上帝的仁慈。

哥林多前书 12:6

上帝用不同的方式运行在人们当中，但都是同一个上帝在运行。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多后书 3:5

我们的意思是我们不认为凭自己能做任何好事，是上帝使我们能够做到我们所做的。

以弗所书 1:11

在基督之中，我们被选中成为上帝的子民，这是事先预定的，万物都是按照他的旨意来完成的。

以弗所书 1:5

上帝爱我们，因此预先决定通过耶稣基督收养我们做他的儿女，这是上帝的意愿，这使他喜悦。

以弗所书 1:9

他让我们知道了他的奥秘，这是上帝的意旨，他已计划通过基督去完成它。

以弗所书 2:8

你们通过信仰得到拯救乃是上帝的恩典，这不是出自你们自己，而是来自上帝的恩赐，

帖撒罗尼迦后书 1:11

所以我们总是为你们祈祷，请求上帝，愿他使你们的生活不辜负他的召唤，愿凭他的力量，实现你们的每一个美好的意愿，完成你们靠信仰所做的每一件工作。

提摩太后书 1:9

他拯救了我们，召唤我们去过神圣的生活，这不是因为我们的行为，而是出于他的愿望和恩典，这恩典是他在时代开始之前就在基督耶稣里赐给了我们的，

希伯来书 13:21

愿上帝用一切美好的事物武装你们，使你们能够执行他的旨意，愿通过耶稣基督在我们中间所做的工作令他满意。愿荣耀永归于他，永远，永远，阿们。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，