14 做任何事情都不要抱怨与争吵,
14 无论做什么事,都不要抱怨,也不要与人争论,
14 做任何事都不要抱怨或争论,
14 你们无论做什么事,都不要发怨言起争论,
14 凡所行的,都不要发怨言,起争论,
他们在帐篷里发怨言, 不听主的号令。
傲慢只会引起争吵, 听劝的人才是明智的。
“这些邪恶的民众还要妄论我多久?我已经听到这些妄论我的以色列人的抱怨。
他们拿了钱,向财主抱怨说:
于是他们就责怪起那位女子。
耶稣、彼得、雅各和约翰回到了其他门徒中间,他们看见很多人围着门徒们,律法师们正在和他们辩论。
那些法利赛人和律法师得知这件事后,对耶稣的门徒埋怨道: “你们为什么与税吏和罪人一起吃喝?”
保罗和巴拿巴不同意他们的意见,他们发生了激烈的争论。保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去与那里的使徒和长老商讨这个问题。
两人为此事发生了激烈的争吵,结果保罗和巴拿巴各走各的路。巴拿巴带着马可坐船去了塞浦路斯。
大家辩论了很久,然后,彼得站起来对他们说: “兄弟们,你们知道,在早期上帝就在你们中间召选了我,让外族人通过我,听到了福音的信息而信。
当时,门徒的人数不断地增长着。讲希腊语的犹太人与讲希伯来语的犹太人之间发生了争执,前者埋怨后者在日常的分配中忽视了他们的寡妇。
要尽全力与人和睦相处。
要接受信仰软弱的人,不要因他有不同的观点而与他争论。
兄弟姐妹们,我请求你们,要提防那些制造分裂、动摇你们的信仰、与你们所接受的教导背道而驰的人,离他们远远的。
不要像他们中的一些人那样口出怨言,结果被死亡天使杀死。
我担心我到你们那里时,会发现你们与我所期望的不一样,也担心你们发现我和你们所期望的不一样。我担心你们中间会有争吵、嫉妒、愤怒、自私的纷争、诽谤、闲话、骄傲和混乱。
但是,如果你们继续尔虞我诈,你们最好当心,不要同归于尽。
让我们不要自负,不要互相激怒,不要互相嫉妒。
做任何事情都不要自私自利和骄傲自大,要谦卑,要视他人高于自己。
由于他们的工作,你们应该用最大的敬意与爱心对待他们。 你们彼此要和睦相处。
当心不要以恶报恶,而要努力对彼此和所有人行善。
尽力与所有的人合睦相处,努力争取过圣洁的生活。没有圣洁就不能看见主。
因为人的怒气不会有助于他过上帝所要求的正义生活。
如果你们心怀刻薄的嫉妒与自私,你们就没有理由夸耀,你们的夸耀是掩盖真理的谎言。
兄弟姐妹们,不要彼此抱怨,免得你们被定罪。看啊,审判者就站在门口!
他必须弃恶从善, 他必须寻求和平,一心追求它。
要毫无怨言地彼此敞开家门。
这些人怨天尤人,吹毛求疵。他们放纵自己的欲望,满口傲慢的话,他们为了自己的利益谄媚别人。