Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




腓立比书 2:13 - 中文标准译本

13 因为是神在你们里面运作,使你们愿意并且能行出他的美意。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作,为要成就祂美好的旨意。

参见章节 复制

和合本修订版

13 因为是上帝在你们心里运行,使你们又立志又实行,为要成就他的美意。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 因为你们立志行事都是上帝在你们心里运行,为要成就他的美意。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 因为你们立志行事都是 神在你们心里运行,为要成就他的美意。

参见章节 复制

新译本

13 神为了成全自己的美意,就在你们里面动工,使你们可以立志和行事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 上帝在你们中间运行着,他不但帮助你们去做令他喜悦的事情,而且还赐给你们做这些事情的能力。

参见章节 复制




腓立比书 2:13
39 交叉引用  

好使我们的心归向他,遵行他一切的道,谨守他吩咐我们祖先的诫命、律例和法规。


神的手也在犹大人身上,赐给他们合一的心,去遵行王和首领们按照耶和华的吩咐颁发的谕令。


在你掌权的日子, 你的子民都甘心奉献自己; 你的少年人以圣洁为装饰, 如黎明初晓时的甘露归属你。


求你使我的心倾向你的法度, 而不向着私利。


不要让我的心偏向恶事, 以致我与作孽的人一同行恶; 也不要让我吃他们的美食。


王的心在耶和华的手中,就像河渠的水: 耶和华可以任意使它流转。


耶和华啊,你必为我们设定平安, 因为我们所做的一切,你都为我们成就了!


你们这一小群哪,不要怕,因为你们的父乐意把国度赐给你们。


“在至高之处,荣耀归于神! 在地上,平安临到他所喜悦的人!”


约翰回答说:“如果不是从天上赐下的,人就不能得到什么。


先知书上记着:‘他们都将成为神所教导的人。’任何人听了并领会了从父而来的教导,就会到我这里来。


耶稣又说:“所以我告诉过你们:如果不是蒙父所赐,没有人能到我这里来。”


主的手与他们同在,有许许多多的人就相信、归向了主。


我藉着所赐给我的恩典,对你们中间的每个人说:不要自视过高,过于所当看的,而要照着神所分给每个人信心的尺度,清醒地看自己。


实际上,双子还没有出生,也没有行善或作恶以前——为了要显明神的拣选心意不是本于人的行为,而是出于召唤人的那一位——


由此可见,这不在于人的意愿,也不在于人的努力,而在于施怜悯的神。


功用虽然有所不同,但在每个人里面运作万事的神却是同一位。


但藉着神的恩典,我成了现在的我,并且神赐给我的恩典没有落空。不但如此,我比任何使徒更加劳苦做工;其实不是我,而是与我同在的神的恩典。


并不是说,我们凭自己配得上把什么算做出于自己;而是说,我们之所以配得上是出于神。


在基督里,我们也得了继业,是照着那一位的心意而预先定下的,他按着自己旨意的计划来运作万事,


照着自己心愿的美意,预定我们藉着耶稣基督得着儿子的名份,归于他自己,


照着他在基督里预先定下的美意,让我们明白了他旨意的奥秘,


你们得救确实是藉着恩典、藉着信,这不是出于你们自己,而是神的恩赐;


为此,我们也常常为你们祷告:愿我们的神把你们看为配得他的召唤,并且以他的大能成全你们一切美好的心愿和一切信仰的行为,


神拯救了我们,以神圣的呼唤召了我们, 不是照着我们的行为,而是照着他自己的心意和恩典; 这恩典是在亘古以前,在基督耶稣里赐给我们的,


在一切美善之事上使你们完备,好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督,在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他,直到永永远远!阿们。


愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父!他照着自己极大的怜悯,藉着耶稣基督从死人中的复活,使我们重生,得着永生的盼望,


跟着我们:

广告


广告