耶利米书 27:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 如果他们真是先知，如果他们真的得到过主的默示，就让他们去求求主吧，好让圣殿里的其余器皿和犹大王室的其他人以及剩下的耶路撒冷人不至被掳到巴比伦去。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果他们真的是先知，有耶和华给他们的信息，就让他们求万军之耶和华不要使圣殿中、犹大王宫内和耶路撒冷剩余的器皿被掳到巴比伦去。’

和合本修订版

¹⁸ 他们若真是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不致被带到巴比伦去。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们若果是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不被带到巴比伦去。（

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们若果是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不被带到巴比伦去。（

新译本

¹⁸ 如果他们是真先知，如果他们有耶和华的话，就让他们向万军之耶和华祈求，使那些留在耶和华殿中和犹大王宫中，以及在耶路撒冷中的器皿，不会被送到巴比伦去。’

耶利米书 27:18 交叉引用

创世记 20:17

当初，主曾为了亚比米勒带走亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故让亚比米勒宫中的女人都不能生育。但是，亚伯拉罕向上帝祈祷，上帝便医好了亚比米勒的妻子和宫女，使她们又有了生育能力。

列王纪上 18:24

然后，你们求告你们神的名，我求告我的主的名。谁能响应而降下火来，谁就是上帝。” 民众赞同说: “你这主意很好。”

列王纪上 18:26

巴力的先知们挑了一头牛，做好准备，然后，他们开始求告巴力的名，从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊，求你垂听我们！”但毫无动静，没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。

历代志下 32:20

希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚把这一切都告诉了上帝，向他祷告求助。

耶利米书 15:1

主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前，我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走，叫他们离开。

耶利米书 18:20

难道善良应该得到恶报吗？ 而他们竟挖下陷坑要害我。 求您记得我曾怎样在您面前为他们辩解， 为的是您不致把怒气倾泻在他们身上。

耶利米书 42:2

对他说: “请让我们向你表达我们的意愿。求你以我们的名义，并以全体遗民的名义向主—你的上帝祈祷。如你亲眼所看到的，我们过去人数如此众多，现在只剩下这廖廖无几的人了。

耶利米书 7:16

“至于你，耶利米，你不要为这些民众呼求或祈祷，也不要为他们向我求情，因为我不会垂听。

以西结书 14:14

即使诺亚、但以理和约伯这三个人就在这个国家里，他们也只能靠自己的正直解救他们自己。这是我—至高的主的宣布。

以西结书 22:30

“我在他们中间寻找，看看有没有人能重建城墙，有没有人能代表这块土地站在城墙的缺口处侍奉我，好让我不毁灭这块土地。可是一个都找不到。

玛拉基书 1:9

“现在，去祈求上帝施恩吧！好让他怜悯我们。你们献上这样的祭品，难道主会对你们有好感？”

撒母耳记上 12:19

他们对撒母耳说: “求你为你的仆人们向主—你的上帝祈祷，别让我们死掉。我们要求立王是罪上加罪了。”

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 7:8

他们对撒母耳说: “请为我们向主—我们的上帝呼求吧，一刻也不要停。他会把我们从非利士人的手里救出来。”