耶利米书 27:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 不要听信他们。去服侍巴比伦王吧，那样你们就能生存；何必让这城变成一片废墟？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们不可听信他们的话。你们要臣服于巴比伦王，以便存活。何必使这城沦为废墟呢？

和合本修订版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王，就得存活。何必使这城变为废墟呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢？

新译本

¹⁷ 你们不要听从他们，只要服事巴比伦王，就可以生存。为甚么要使这城变为废墟呢？

耶利米书 27:17 交叉引用

耶利米书 38:23

“你的妻妾和儿女都将被牵到巴比伦人那里去，你自己也逃不脱他们的手。巴比伦王一定会抓住你，这座城一定会被烧毁。”

耶利米书 38:17

于是，耶利米对西底家说: “主—最受尊崇的上帝、以色列的上帝是这样说的: 如果你肯去归降巴比伦王的将领，你就能保全性命，这城也不至被烧毁，你和你的家人都能活下去。

耶利米书 7:34

我要使欢乐喜庆和婚典的声音在犹大的各个城市及耶路撒冷的大街小巷里止息，这块土地将死气沉沉。”

耶利米书 42:11

主说: ‘不要怕令你们畏惧的巴比伦王，不要怕他，因为我与你们同在，我一定会拯救你们，把你们从他的手中解救出来。