耶利米书 27:19 - 圣经–普通话本

^19-20 因为全能的主是这样说的: ‘至于巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤和犹大及耶路撒冷的显贵掳往巴比伦时没有带走的铜柱、铜海、铜底座以及其它留在城中的器具，’

圣经当代译本修订版

^19-20 巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅，以及犹大和耶路撒冷的贵族从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候，没有带走耶和华殿的铜柱、铜海、铜底座及其他器皿。

和合本修订版

¹⁹ 万军之耶和华这样论柱子、铜海、盆座，并留在这城里剩下的器皿，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 因为万军之耶和华论到柱子、铜海、盆座，并剩在这城里的器皿，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 因为万军之耶和华论到柱子、铜海、盆座，并剩在这城里的器皿，

新译本

¹⁹ 因为万军之耶和华这样说，论到这些柱子、铜海、盆座和留在这城其余的器皿，

耶利米书 27:19 交叉引用

列王纪下 25:13

巴比伦人打碎圣殿内的铜柱、可移动的盆底座和铜海，把碎铜块都运往巴比伦，

列王纪下 25:17

每根铜柱高约8米，柱上的柱头也是用铜制的，高1米多，周围装饰着用铜的网状图案和用铜制的石榴。第二根用铜柱跟第一根一模一样，上面也饰有网状图案。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和圣殿里的部分器皿交到巴比伦王手里。巴比伦王把这些器具运回示拿自己神明的神庙中，放入神庙的库房里。

列王纪上 7:23

户兰又铸造一个巨大的铜缸，称之为“海”。铜海呈圆形，深2.2米，直径4.5米，周长13.5米。

列王纪上 7:27

户兰还造了十个可以移动的铜底座，每个底座约长2米，宽2米，高1.5米。

历代志下 36:18

巴比伦王把圣殿、王宫和大臣们的府邸洗劫一空，把所有的财宝器具都掳到巴比伦，

耶利米哀歌 1:10

仇敌向她伸出手， 夺走了她所有的财宝。 她眼睁睁地看着异族人闯进她的圣殿， 而您曾发布过命令: “这些异族人不准加入你们的圣会！”