耶利米书 27:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们若果是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不被带到巴比伦去。（

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果他们真的是先知，有耶和华给他们的信息，就让他们求万军之耶和华不要使圣殿中、犹大王宫内和耶路撒冷剩余的器皿被掳到巴比伦去。’

和合本修订版

¹⁸ 他们若真是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不致被带到巴比伦去。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们若果是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不被带到巴比伦去。（

新译本

¹⁸ 如果他们是真先知，如果他们有耶和华的话，就让他们向万军之耶和华祈求，使那些留在耶和华殿中和犹大王宫中，以及在耶路撒冷中的器皿，不会被送到巴比伦去。’

圣经–普通话本

¹⁸ 如果他们真是先知，如果他们真的得到过主的默示，就让他们去求求主吧，好让圣殿里的其余器皿和犹大王室的其他人以及剩下的耶路撒冷人不至被掳到巴比伦去。

耶利米书 27:18 交叉引用

创世记 20:17

亚伯拉罕祷告　神，　神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

列王纪上 18:24

你们求告你们神的名，我也求告耶和华的名。那降火显应的神，就是　神。」众民回答说：「这话甚好。」

列王纪上 18:26

他们将所得的牛犊预备好了，从早晨到午间，求告巴力的名说：「巴力啊，求你应允我们！」却没有声音，没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。

历代志下 32:20

希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。

耶利米书 15:1

耶和华对我说：「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！

耶利米书 18:20

岂可以恶报善呢？ 他们竟挖坑要害我的性命！ 求你记念我怎样站在你面前为他们代求， 要使你的忿怒向他们转消。

耶利米书 42:2

对先知耶利米说：「求你准我们在你面前祈求，为我们这剩下的人祷告耶和华－你的　神。我们本来众多，现在剩下的极少，这是你亲眼所见的。

耶利米书 7:16

「所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告；也不要向我为他们祈求，因我不听允你。

以西结书 14:14

其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。

以西结书 22:30

我在他们中间寻找一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。

玛拉基书 1:9

「现在我劝你们恳求　神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗？这是万军之耶和华说的。

撒母耳记上 12:19

众民对撒母耳说：「求你为仆人们祷告耶和华－你的　神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。」

撒母耳记上 12:23

至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

撒母耳记上 7:8

以色列人对撒母耳说：「愿你不住地为我们呼求耶和华－我们的　神，救我们脱离非利士人的手。」