Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 4:11 - 圣经–普通话本

11 亚伯拉罕后来接受了割礼,他的割礼只是一个标记,表明在他受割礼之前已经由于信仰得到了上帝的认可。所以,亚伯拉罕是所有相信、但没有受割礼之人的父,这些人同样也得到了上帝的认可。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 他后来受割礼只不过是一个记号,表明他在受割礼前已经因信被称为义人了。他因此成为一切未受割礼的信徒之父,使这些信徒也可以被算为义人。

参见章节 复制

中文标准译本

11 并且他领受了割礼的标记,做为他没有受割礼时因信称义的印证,使他成为所有不凭着割礼而信之人的父,也使他们被算为义;

参见章节 复制

和合本修订版

11 并且,他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,为使他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;

参见章节 复制




罗马书 4:11
46 交叉引用  

亚伯拉罕和他的儿子在那天行了割礼,当时亚伯拉罕99岁,


万国的君王聚集在一起, 要做亚伯拉罕的上帝的子民。 因为上帝是全世界的庇护者, 上帝至高无上!


你们房子上的血将是一个特殊的记号。我看到这血,就会逾越你们的家。我会让埃及人遭祸,但这种灾祸没有一样会伤害你们。”


“你要告诫以色列人: ‘无论如何,你们都要谨守安息日。这是我与你们之间永久的凭证,只有这样你们才能记住,是我—主,选召了你们。


是我与以色列人之间永久的凭证。因为我在六天内创造了天地,在第七天歇工恢复精神。’”


我还把我的安息日赐给他们,作为我与他们之间的标记,这样,他们就会知道是我—主使他们归圣的。


以我的安息日为圣,让它们成为我与你们之间的标记。那时,你们就会知道我是主—你们的上帝。’


西门彼得回答: “您是基督,是活生生的上帝的儿子。”


我告诉你们,还有很多这样的人会从东方和西方到这里来,他们会在上帝王国的宴席上与亚伯拉罕、以撒和雅各一起进餐。


耶稣对他说: “今天,拯救光顾了这所房子,因为这个人也是亚伯拉罕的子孙。


接受基督见证的人证明了上帝是真实的。


信仰圣子的人得以永生,不服从圣子的人将得不到永生,而且,上帝的愤怒会伴随着他。”


耶稣说: “我是赐予生命的食物。到我这里来的人将不会挨饿,信仰我的人也绝不会干渴。


因为我父的愿望是让看到人子并信仰他的人都得到永生。我将在这个时代的末日里让他们复活。”


“我实话告诉你们,相信的人会获永生。


他们说: “我们是亚伯拉罕的子孙,从未做过任何人的奴隶,你怎么说‘你们将获得自由’呢?”


《经》上说: “信仰他的人不会失望。”


他们不理解这点: 基督是摩西律法为他们指向的目标,因此基督使所有有信仰的人都得到上帝的认可成为可能。


对于通过信仰得到上帝认可的这种情况,《经》上说: “不要问自己: ‘谁会上天?’(就是说: ‘去把基督带下来。’)”


上帝的公正通过耶稣基督的信仰被表现出来,是为了所有有信仰的人的利益。上帝一视同仁地对待犹太人和非犹太人。


只有一位上帝,他让犹太人通过信仰得到他的认可,上帝也让那些非犹太人通过他们的信仰得到了他的认可。


这是在什么情况下发生的呢?是在他受割礼之前,还是之后?上帝接受他是在他受割礼之前。


这是什么意思?这意思是尽管非犹太人不追求得到上帝的认可,但他们因信仰得到了他的认可。


正如《经》上所记载: “看,我在锡安放了一块绊脚石, 是一块绊脚的岩石, 然而,凡是信仰他的人, 绝不会失望。”


我并不是说上帝没有实现他对犹太人的诺言,但是,实际上只有部分以色列人是真正的以色列人,


他在我们身上盖上了属于他的印记,并把他的圣灵装在我们心里,作为他守诺的保证。


但是,这不是律法的目的。《经》把整个世界都囚禁在罪恶的控制之下,所以,只有耶稣基督的信仰才使应许的祝福赐给有信仰的那些人成为可能。


如果你们属于基督,那么你们就是亚伯拉罕的家族,就是承受上帝向亚伯拉罕许下的诺言的继承人。


所以,你们应该知道,有信仰的人才是亚伯拉罕真正的子孙。


但是,凭着信仰,我们迫切地等待着得到上帝的认可,我们在圣灵之中满怀信仰地盼望着。


因此,致所有遵守这个条例的人,愿和平、怜悯降临给你们以及上帝的子民以色列。


你们也是如此,你们听到了这真理的信息,即关于拯救你们的福音,而且信了基督。在基督中,上帝用赐给你们他应许过的圣灵,给你们盖上了印记。


不要让上帝的圣灵悲伤,上帝赐给你们这灵作为你们属于他的证据。上帝会保佑你们平安,直到他使你们自由的那天。上帝赐给你们圣灵,表明他会在适当的时刻给你们自由。


主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽,以便你以全部身心去爱主—你的上帝,这样,你就可以生存下去。


我现在的正义不是建立在律法的基础上,而是通过对基督的信仰得到的。这正义来自上帝,是建立在信仰的基础上的。


凭着信仰,诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟,使他的全家得救。凭着信仰,他给这个世界定了罪,并成为由信仰而产生的义的继承人。


我,耶稣基督的仆人和使徒西门彼得,写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。


但是它们奉命不可伤害地上的草、植物和树木,只可伤害前额没有上帝印记的人。


跟着我们:

广告


广告