约珥书 3:2 - 圣经–普通话本

² 我要召集万国，把他们都带到约沙法谷来。我要在那里以我的子民和我的产业—以色列的名义，按照他们应得的罪审判他们。因为他们曾把我的子民驱逐到列国中，瓜分我的土地，

圣经当代译本修订版

² 那时，我要聚集万国，带他们下到约沙法谷，在那里审判他们，因为他们把我的子民，就是我的产业以色列，分散到各国，并瓜分我的土地。

中文标准译本

² 我要招聚万国， 带他们下到约沙法谷！ 在那里我要向他们施行审判—— 这是为了我的子民， 就是他们打散在列国中的我的继业以色列。 他们分了我的土地，

和合本修订版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷去，在那里我要为我百姓，我产业以色列的缘故，向万民施行审判；因为他们把我的百姓分散到列国，瓜分了我的土地，

新标点和合本 上帝版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷，在那里施行审判；因为他们将我的百姓，就是我的产业以色列，分散在列国中，又分取我的地土，

新标点和合本 - 神版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷，在那里施行审判；因为他们将我的百姓，就是我的产业以色列，分散在列国中，又分取我的地土，

新译本

² 我必招聚列国， 领他们下到约沙法谷， 为了我的子民，就是我的产业以色列， 我要在那里亲临审判他们， 因为他们把我的子民分散在列国中， 又分取了我的地土。

约珥书 3:2 交叉引用

历代志下 20:26

第四天，他们在比拉迦举行聚会赞美主，因此这里至今一直叫做“比拉迦谷”。

以赛亚书 66:16

主要用火与剑审判全人类， 许多人都必被主处死。

以赛亚书 66:18

主说: “我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民，让他们看看我的荣耀。

耶利米书 12:14

主说: “至于那些紧挨着我赐给我的以色列子民的产业的邪恶邻邦，我要把他们从他们的土地上连根拔掉，把以色列人从他们中间分离出来。

耶利米书 25:31

喧嚣将传遍地角天涯， 因为主即将向列国提出指控， 他要与整个世界对薄公堂， 他要把邪恶的人置于刀剑之下； 这是主的宣布。’”

耶利米书 49:1

关于亚扪人，主是这样说的: “难道以色列没有子孙吗？ 难道他没有继承人吗？ 为什么米勒公竟将迦得据为己有， 让拜他的民众住在那里的城镇中呢？”

耶利米书 50:17

“以色列是被赶散的羊群， 他们被狮子追逐， 第一个吃他的肉的是亚述王， 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”

以西结书 25:8

至高的主说: “摩押人和西珥人说: ‘看啊，犹大人如今跟其他民族毫无区别了。’

以西结书 34:6

我的羊群就这样游荡遍大小山岗，分散到四面八方，没有人去寻找它们。

以西结书 35:10

“你说: ‘这两个国家要属我所有，我要占有它们。’你无视我—主就在那里，

以西结书 36:1

“人子啊，你要向以色列的群山这样预言: 以色列的群山啊，听听主的话吧，

以西结书 36:5

这是我—至高的主的宣布，我在烈怒中斥责其他国家，斥责所有的以东人，因为他们曾满怀喜悦和恶意地占据了我的土地，掳掠我的牧场。’

以西结书 38:22

我要用瘟疫和流血执行对他的审判，我要把暴雨、冰雹和燃烧的硫磺降在他和他的军队以及他的众多盟国的头上。

以西结书 39:11

“‘到那一天，我要在以色列给歌革准备一块葬身之地，这地方就在大海东边的山谷里。这地方将来必定会阻断东去的路。因为歌革和他的大军必定葬身这里，所以，这地方将来要叫做哈门歌革谷。

约珥书 3:12

“让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

约珥书 3:14

成千上万的人聚集在定罪谷， 因为主的日就要降临在那里。

阿摩司书 1:11

主说: “以东人一再犯罪，我一定要惩罚他们。 因为他们以刀剑追逼他们的兄弟， 杀害他们的盟友， 像狂怒的野兽一样不停地撕咬， 不肯止息他们的怨气。

弥迦书 4:12

但他们不明白主的想法， 不懂得他的用意。 他把他们集合到一起， 就像把禾捆搬到打谷场上一样。

西番雅书 3:8

主说: “等着吧， 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国， 向他们显明我的义愤， 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。

启示录 11:18

世人曾经施逞怒气， 但现在您的愤怒来临了。 死去的人也将受到审判。 这是您的仆人、先知、 子民和敬畏您的人， 无论贵贱尊卑， 受到奖赏的时刻， 这是那些毁灭大地的人遭到毁灭的时刻！”

启示录 16:14

这些邪灵出去见全世界的君王，把他们集聚在一起，准备在全能上帝的伟大的日子里作战。

启示录 16:16

邪灵把众君王聚集在一个希伯来语叫哈米吉多顿的地方。

启示录 16:6

因为他们杀害了圣民和先知， 所以，您赐给了他们血喝， 这是他们罪有应得。”

启示录 20:8

他会去欺骗居住在世界各地的民族，他会欺骗歌革和玛各，把他们集结在一起去打仗。他们的人数多得就像海滩上的沙粒。