Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约珥书 3:2 - 新译本

2 我必招聚列国, 领他们下到约沙法谷, 为了我的子民,就是我的产业以色列, 我要在那里亲临审判他们, 因为他们把我的子民分散在列国中, 又分取了我的地土。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 那时,我要聚集万国,带他们下到约沙法谷,在那里审判他们,因为他们把我的子民,就是我的产业以色列,分散到各国,并瓜分我的土地。

参见章节 复制

中文标准译本

2 我要招聚万国, 带他们下到约沙法谷! 在那里我要向他们施行审判—— 这是为了我的子民, 就是他们打散在列国中的我的继业以色列。 他们分了我的土地,

参见章节 复制

和合本修订版

2 我要聚集万民,带他们下到约沙法谷去,在那里我要为我百姓,我产业以色列的缘故,向万民施行审判;因为他们把我的百姓分散到列国,瓜分了我的土地,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 我要聚集万民,带他们下到约沙法谷,在那里施行审判;因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列,分散在列国中,又分取我的地土,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 我要聚集万民,带他们下到约沙法谷,在那里施行审判;因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列,分散在列国中,又分取我的地土,

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 我要召集万国,把他们都带到约沙法谷来。我要在那里以我的子民和我的产业—以色列的名义,按照他们应得的罪审判他们。因为他们曾把我的子民驱逐到列国中,瓜分我的土地,

参见章节 复制




约珥书 3:2
30 交叉引用  

第四日,他们聚集在比拉迦谷,在那里称颂耶和华,因此那地方名叫比拉迦谷,直到今日。


因为耶和华必用火和刀剑, 在所有的人身上施行审判, 被耶和华所杀的人必定很多。


我知道他们的行为和意念;我要来,聚集万国万族;他们都必来看我的荣耀。


耶和华这样说:“至于所有邪恶的邻国,他们侵犯我赐给我子民以色列的产业;看哪!我要把他们从本地拔出来,也要把犹大家从他们中间拔出来。


吶喊的声音要传到地极, 因为耶和华要控告列国, 也要审判万人; 至于恶人,他必把他们交给刀剑。’” 这是耶和华的宣告。


论到亚扪, 耶和华这样说: “以色列没有子孙吗? 没有后嗣吗? 为甚么米勒公竟承受了迦得为业呢? 它的人民为甚么住在迦得的城市里呢?


以色列是被赶散的羊,它被狮子赶逐。先是亚述王把它吞灭,现在巴比伦王尼布甲尼撒要咬碎它的骨头。


主耶和华这样说:“因为摩押和西珥说:‘看哪!犹大家与列国毫无分别’,


我的羊在众山和各高冈上流离;牠们分散在全地上,没有人去寻,也没有人去找。


“‘因为你曾说:这两国这两邦都必归我,我必得它们为业,但其实耶和华还是在那里。


“人子啊!你要向以色列的众山说预言:‘以色列的众山啊!你们要听耶和华的话。


主耶和华这样说:我在妒火中说话攻击列国中余剩的人和以东众人,因为他们全心欢喜,满怀恨恶,把我的地归给自己为业,好占有它为掠物。


我必用瘟疫和血腥惩罚他;我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的军队,以及与他在一起的许多民族身上。


“‘到那日,我必在以色列给歌革一块坟地,就是那些朝东往死海去的人所经过的谷。这坟地使过路之人无法通过,因为那里埋葬了歌革和他的众军。因此,那地必称为哈们.歌革谷。


“万国都当奋起, 上到约沙法谷去。 因为我必坐在那里, 审判四围的列国。


无数的人群 齐集在判决谷, 因为耶和华的日子临近了判决谷。


“耶和华这样说: ‘以东三番四次犯罪, 我必不收回惩罚他的命令; 因为他拿刀追杀他的兄弟, 没有丝毫怜悯; 他的怒气不断爆发, 他的忿怒永不止息。


但是,他们却不知道耶和华的意念, 也不明白他的谋略; 他收集他们,好象把禾捆收集到禾场一样。


耶和华说:“因此,你们要等候我, 等候我起来指证的日子, 我已经决定集合万邦, 召聚列国, 把我的盛怒, 就是我的一切烈怒,都倾倒在他们身上; 因为全地都必被我的妒火吞灭。


列国忿怒了! 你的震怒也临到了! 时候已经到了! 死人要受审判! 你的众仆人、先知、圣徒, 和所有老幼贵贱、敬畏你名的人, 都要得赏赐! 你也要毁灭那些败坏全地的人!”


他们原是鬼魔的灵,施行奇事;牠们到普天下的众王那里去,叫他们在全能 神的大日聚集作战。


污灵就把众王聚集在一个地方,希伯来话叫哈米吉多顿。


因为他们曾流圣徒和先知的血, 现在你给他们血喝, 这是他们该受的。”


他要出来迷惑地上四方的列国,就是歌革和玛名,使他们聚集争战。他们的人数好象海边的沙那么多。


跟着我们:

广告


广告