约伯记 9:32 - 圣经–普通话本

³² 上帝不是跟我一样的人， 我没办法跟他争辩说: ‘我们到法庭上去！’

圣经当代译本修订版

³² 祂并非世人，与我迥异， 我无法与祂辩驳，一起对簿公堂。

和合本修订版

³² 他不像我是个人，使我可以回答他， 使我们可以一同受审判。

新标点和合本 上帝版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我们可以同听审判。

新标点和合本 - 神版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我们可以同听审判。

新译本

³² 他不像我是个人， 使我可以答他，让我们一起对簿公堂。

约伯记 9:32 交叉引用

约伯记 33:12

约伯啊，我要告诉你: 你错了。 上帝远比人伟大。

约伯记 33:7

你不必怕我， 我不会向你施加压力。

约伯记 9:14

我又怎能跟上帝争辩？ 我不知道该怎样应答他。

约伯记 9:19

要角力吗？谁能与上帝争雄？ 要论理吗？谁敢传上帝出庭？

约伯记 9:3

人如果想同上帝争辩， 一千次里也给不出一个满意的答复。

约伯记 9:31

您，上帝啊，仍然要把我扔到泥坑里， 连我的衣裳都要憎厌我。

诗篇 143:2

求您不要把您的仆人送上审判席， 因为，在您的面前没有完美无暇的人。

传道书 6:10

已经存在的事物就是名正言顺的，现实中的人就是如人所见的那样，没有人能跟强者抗辩。

以赛亚书 45:9

“与造主争辩的人要有祸了！ 他不过像许多瓦罐中的一个。 难道粘土能质问塑造它的陶匠: ‘你在做什么？’或: ‘你的手艺不好。’

耶利米书 49:19

“如同狮子从约旦河边的丛林中跃起冲向牧场，我将迅速地把以东从他的土地上赶走，并指命蒙我拣选的人治理它。谁能跟我一样？谁能把我召上法庭？立在我面前的牧者算得了什么？”这是主说的。

民数记 23:19

上帝不是撒谎的凡人， 上帝不是人类， 他的决定不会改变。 他言出必随，从不食言。

罗马书 9:20

不要这么问。你们只不过是凡人，没有权力质问上帝。一个瓦罐怎么能对制造它的人说: “你为什么把我造成这个样子？”

约翰一书 3:20

当我们的内心受到自我谴责的时候，我们仍旧能够在上帝面前享有安宁。因为上帝比我们的心强大，他无所不知。

撒母耳记上 16:7

主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”