约伯记 9:32 - 圣经当代译本修订版

³² 祂并非世人，与我迥异， 我无法与祂辩驳，一起对簿公堂。

和合本修订版

³² 他不像我是个人，使我可以回答他， 使我们可以一同受审判。

新标点和合本 上帝版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我们可以同听审判。

新标点和合本 - 神版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我们可以同听审判。

新译本

³² 他不像我是个人， 使我可以答他，让我们一起对簿公堂。

圣经–普通话本

³² 上帝不是跟我一样的人， 我没办法跟他争辩说: ‘我们到法庭上去！’

约伯记 9:32 交叉引用

约伯记 33:12

“我来答复你，你这话没有道理， 因为上帝比世人大。

约伯记 33:7

所以你不用惧怕我， 我不会对你施加压力。

约伯记 9:14

“因此，我怎敢与祂辩驳？ 怎敢措辞与祂理论？

约伯记 9:19

若论力量，祂甚强大； 若上公堂，谁敢传祂？

约伯记 9:3

人若想与祂辩驳， 千次也不能胜一次。

约伯记 9:31

祂仍会把我扔进污坑， 连我的衣服也嫌弃我。

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

传道书 6:10

一切存在的事物都已命名，人的本质也被识透；人无法与比他更强的较量。

以赛亚书 45:9

“跟造物主争辩的人有祸了！ 他不过是世上瓦器中的一件。 陶泥怎能对陶匠说‘你在做什么’？ 受造之物怎能说‘造我的没手艺’？

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

罗马书 9:20

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物的说：“你为什么把我造成这样？”

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”