Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 31:9 - 圣经–普通话本

9 要坚决捍卫正义,要公正评判, 保护穷困无助的人的利益。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 你要开口秉公审判, 为贫穷困苦者辩护。

参见章节 复制

中文标准译本

9 你当开口,以公义施行审判, 为困苦人和贫穷人施行审断。

参见章节 复制

和合本修订版

9 你当开口按公义判断, 当为困苦和贫穷的人辩护。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 你当开口按公义判断, 为困苦和穷乏的辨屈。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 你当开口按公义判断, 为困苦和穷乏的辨屈。

参见章节 复制

新译本

9 你要开口说话,秉公审判, 为困苦和穷乏的人伸冤。”

参见章节 复制




箴言 31:9
30 交叉引用  

大卫统治全以色列,以公正和正义治理人民。


穷人求助,我慨然解囊; 孤儿无援,我伸手相扶。


“要维护弱者和无父亲的孩子的权利, 要维护穷人和受压迫者的权利。


作恶为君王所忌, 因为公正是建立王权之本。


君王坐在审判的宝座上, 他的眼睛明辨善恶。


正直之人关心穷人的权利, 邪恶之人却冷漠不仁。


要学会行善, 要寻求正义, 要制止害人者, 要保护孤儿寡妇, 为他们的权益仗义执言。”


你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。


他为穷人主持公道, 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒,处死恶人。


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


主是这样说的: 你们要实行公平和正义,要把受掠夺的人从压迫者的手中解救出来。不要虐待或伤害外乡人和孤儿寡妇,不要使这地方蒙上无辜者的血。


主说: “时候就要到了, 那时,我要立起大卫后裔中正直的一支。 这位君王将承袭王位,显露智慧, 在这块土地上实施公平和正义。


他们脑满肠肥,遍体光润; 他们恣意作恶,不替无依的孤儿伸冤, 也不替无助的穷人主持公道。


因此,陛下,请悦纳我的规劝,要施行正义以弃绝罪过,要怜悯穷人以去除邪恶。这样,您的荣华或许可以延长。”


“‘你们在审判中要主持正义。不可偏袒穷人,也不可偏袒权贵。要以公心裁决你的同胞。


“全能的主曾对他们说: ‘你们要秉公审判, 彼此要以仁爱相待。


欢腾吧,锡安! 高唱吧,耶路撒冷的人民! 看啊,你们的君王来了! 他带来正义和拯救, 却谦和地骑在一匹驴上, 骑在一匹小驴上。


不要以外表来评判,而是要做出公正的评判。”


“当时,我告诫你们的法官: ‘你们要为你们的同胞排解纠纷,无论是邻里纠纷还是牵涉外侨的讼案,都要秉公审理。


你始终酷爱正义, 憎恨邪恶, 因此上帝—你的上帝赐给你的喜悦, 远远超过了赐给你同伴的喜悦。”


然后,我看到天堂敞开着,一匹白马出现在我的面前。马背上的骑手叫“忠诚与真实”,他用公正来进行审判和发动战争。


约拿单在父亲扫罗面前替大卫说好话,说: “父王,请不要冤屈你的仆人大卫。他从来没有做过对不起你的事,相反,他所做的事都对王大有裨益。


约拿单问他父亲: “为什么一定要把他置于死地?他做错了什么事?”


跟着我们:

广告


广告