箴言 31:9 - 中文标准译本

⁹ 你当开口，以公义施行审判， 为困苦人和贫穷人施行审断。

圣经当代译本修订版

⁹ 你要开口秉公审判， 为贫穷困苦者辩护。

和合本修订版

⁹ 你当开口按公义判断， 当为困苦和贫穷的人辩护。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你当开口按公义判断， 为困苦和穷乏的辨屈。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你当开口按公义判断， 为困苦和穷乏的辨屈。

新译本

⁹ 你要开口说话，秉公审判， 为困苦和穷乏的人伸冤。”

圣经–普通话本

⁹ 要坚决捍卫正义，要公正评判， 保护穷困无助的人的利益。

箴言 31:9 交叉引用

撒母耳记下 8:15

大卫作王统治全以色列，大卫为所有百姓实行公正和公义。

诗篇 82:3

你们当为贫弱者和孤儿伸冤， 为困苦人和贫穷人施行公义；

箴言 16:12

行事邪恶，为君王所憎恶， 因为王位藉着公义而坚立。

箴言 20:8

王坐在审判的宝座上， 以自己的眼目分辨出一切恶事。

箴言 29:7

义人明白贫弱者的争讼， 恶人却无知、不能领悟。

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公正，指责欺压者， 给孤儿伸冤，为寡妇辩屈！”

以赛亚书 1:23

你的首领们悖逆，与盗贼同伙； 他们都贪爱贿赂，追逐赃酬； 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的争讼也达不到他们面前。

以赛亚书 11:4

他必以公义审断贫弱者， 以正直裁决世上的卑微人； 以口中的杖责打世界， 以嘴里的气击杀恶人。

但以理书 4:27

因此，王啊，愿我的劝告蒙你悦纳：请你藉着施行公义断绝你的罪恶，藉着恩待受苦人断绝你的罪孽，或许你的安稳可以延长。”

利未记 19:15

“不可在裁决上行不义；不可顾及贫弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必须按公义审判你的同胞。

撒迦利亚书 7:9

“万军之耶和华如此说：‘你们要施行真理的审判，各人要以恩慈和怜悯对待自己的兄弟。

撒迦利亚书 9:9

锡安女子啊，当大大快乐！ 耶路撒冷女子啊，当欢呼！ 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，得胜的， 是谦和的，骑着驴—— 一头小驴，就是驴的驹子。

约翰福音 7:24

不要按着外表做判断，而要按着公义做判断。”

申命记 1:16

那时我吩咐你们的审判官说：“你们在你们的弟兄之间听讼，无论是人与他的弟兄之间，还是与寄居者之间，都要公正地施行审判。

希伯来书 1:9

你爱公义，恨罪恶 ， 为此，神——你的神用喜乐的油来膏立你， 而不膏立你的同伴。”

启示录 19:11

接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。

撒母耳记上 19:4

约拿单向父亲扫罗说大卫的好话，对他说：“王不要得罪你的仆人大卫，因为他没有得罪过你；事实上，他所做的对你有极大的好处。

撒母耳记上 20:32

约拿单回应他父亲扫罗说：“他为什么该死？他做了什么呢？”