Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 32:24 - 圣经–普通话本

24 他们将因饥饿而虚弱, 因恶病而死亡。 我将派遣野兽去袭击他们, 派遣毒蛇去咬伤他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 他们必饱受饥荒之苦, 被瘟疫和灾祸吞噬, 被猛兽和毒蛇袭击。

参见章节 复制

中文标准译本

24 他们将因饥荒而枯槁, 因炎症和致命的毒症而憔悴; 我要对他们派出猛兽的獠牙, 还有土中爬虫的毒液。

参见章节 复制

和合本修订版

24 饿死人的饥荒、 灼人的热症、 痛苦的灾害。 我要叫野兽用牙齿咬他们, 叫土中爬行的用毒液害他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 他们必因饥饿消瘦, 被炎热苦毒吞灭。 我要打发野兽用牙齿咬他们, 并土中腹行的,用毒气害他们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 他们必因饥饿消瘦, 被炎热苦毒吞灭。 我要打发野兽用牙齿咬他们, 并土中腹行的,用毒气害他们。

参见章节 复制

新译本

24 他们必因饥荒消瘦,被热病和毒症消灭; 我也要打发野兽用牙齿咬他们, 和土中的蛇类用毒液害他们。

参见章节 复制




申命记 32:24
24 交叉引用  

主上帝对蛇说: “因为你做了这件事, 在所有的动物中,包括驯养的和野生的, 以下方式只用来惩罚你: 你必须终生用肚皮爬行, 终生吃土。


他看到那是一片舒适的憩息处所和肥美的土地。 他情愿身负重物, 成为做苦工的奴隶。


他吞进的是毒蛇的毒汁, 是它们使他丧了命。


主将用战士锐利的箭, 用红热的炭火惩罚你们。


也不再畏惧黑暗里蔓延的疾病, 或午间降临的可怕灾难。


狼会和羊羔在一起吃食, 狮子会像牛一样吃草,而蛇只吃尘土。 在我的圣山上,一切都不伤人害物。” 这是主说的。


我走到野外,看见的是死于战乱的尸体; 我走进城市,看见的是饥荒带来的疾病。 先知们和祭司们在各地奔波忙碌, 但他们根本不明白是怎么一回事。’”


我要用四种灾难惩罚他们: 杀人的刀, 拖拽尸体的狗, 啄食尸体的飞鸟和吞吃尸体的野兽。


“他们将死于瘟疫,没有人会哀悼他们,掩埋他们,他们将变成地面上的垃圾。他们也将死于战乱和饥荒,他们的尸体将成为飞禽走兽的口中食。”


“我将派毒蛇到你们中间去, 那不是耍蛇人舞弄的蛇, 它们要咬你们。” 这是主说的。


饥饿煎熬着我们, 我们的皮肤像炉子一样黑。


“或者,我会差遣野兽进入这个国家,它们会使这个国家的人无儿无女,使这片土地一片荒凉。由于这些野兽,没有人敢穿行其中。


主上帝又说的: “当我把刀剑、饥荒、野兽和瘟疫这四种致人死命的惩罚加于耶路撒冷去杀尽那里的人牲畜的时候,这将是何等可怕的事情!


我要差遣饥荒和野兽跟你们作对,让你们断子绝孙,让瘟疫和流血在你们中间横行,让刀剑攻击你们。我,主,这样宣布了。”


我要放出恶兽敌对你们,拉走你们的儿女,吃掉你们的牲畜,使你们人丁稀落,道途荒凉。


他们逃到迦密山山顶, 我要把他们搜出来; 他们躲到海底, 我要叫海怪咬他们。


他们将像在地上舔土的蛇, 战战兢兢地爬出城堡,浑身发抖, 心惊胆战地来到主—我们的上帝的面前。


他的前面有瘟疫流行, 他的脚下有热病出现。


主要用恶病、热病、毒疮、热风、旱灾和霉病惩罚你,让它们缠扰你,直至你彻底被灭绝。


所以,主要把重轭加在你的颈上。他要派你的仇敌攻打你,使你忍饥受渴,赤身露体,一无所有,直到灭亡。


当你的仇敌围困你,使你陷入绝境的时候,你将不得不吃掉自己的儿女,那是主—你的上帝赐给你的亲生骨肉。


跟着我们:

广告


广告