申命记 32:24 - 中文标准译本

²⁴ 他们将因饥荒而枯槁， 因炎症和致命的毒症而憔悴； 我要对他们派出猛兽的獠牙， 还有土中爬虫的毒液。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们必饱受饥荒之苦， 被瘟疫和灾祸吞噬， 被猛兽和毒蛇袭击。

和合本修订版

²⁴ 饿死人的饥荒、 灼人的热症、 痛苦的灾害。 我要叫野兽用牙齿咬他们， 叫土中爬行的用毒液害他们。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们必因饥饿消瘦， 被炎热苦毒吞灭。 我要打发野兽用牙齿咬他们， 并土中腹行的，用毒气害他们。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们必因饥饿消瘦， 被炎热苦毒吞灭。 我要打发野兽用牙齿咬他们， 并土中腹行的，用毒气害他们。

新译本

²⁴ 他们必因饥荒消瘦，被热病和毒症消灭； 我也要打发野兽用牙齿咬他们， 和土中的蛇类用毒液害他们。

圣经–普通话本

²⁴ 他们将因饥饿而虚弱， 因恶病而死亡。 我将派遣野兽去袭击他们， 派遣毒蛇去咬伤他们。

申命记 32:24 交叉引用

创世记 3:14

耶和华神就对蛇说： “因为你做了这事， 你必受诅咒，比一切的牲畜和田野一切的走兽更甚。 你必用肚腹行走， 你一生所有的日子都必吃土。

创世记 49:15

他见安居之处美好， 见那地令人喜悦， 就屈肩负重， 成为服苦役的奴仆。

诗篇 120:4

会加给你勇士的利箭， 连同罗腾木的火炭。

诗篇 91:6

也不怕幽暗中流行的瘟疫， 或是正午毁灭人的病毒。

以赛亚书 65:25

狼与羊羔一同吃草， 狮子像牛一样吃干草， 蛇以尘土为食物； 在我整个圣山上， 它们都不会带来伤害或毁灭。” 这是耶和华说的。

耶利米哀歌 5:10

因饥荒的燥热， 我们的皮肤热如火炉。

利未记 26:22

我要派出田野的走兽到你们中间，它会使你们丧掉儿女，除灭你们的牲畜，使你们人数减少，道路荒凉。

哈巴谷书 3:5

瘟疫行在他前面， 炎症在他脚下随行。

申命记 28:22

耶和华会用痨病、热病、炎症、酷热、刀剑、枯焦和霉烂打击你，它们将追赶你，直到你灭亡。

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤身以及一切缺乏中，服事耶和华所派遣攻击你的那些仇敌。耶和华会把铁轭放在你的脖子上，直到把你除灭。

申命记 28:53

你会在仇敌对你的摧残中，在围困和压迫中，吃你亲生儿女的肉——你神耶和华赐给你的儿女的肉。