申命记 32:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 他们将在大街上被刀剑所杀， 在卧室里被恐怖夺走性命。 少男和少女死于非命， 即使婴儿和老人也不能幸免。

圣经当代译本修订版

²⁵ 外有刀剑杀戮， 内有恐惧笼罩， 男女老幼无不丧命。

中文标准译本

²⁵ 街道上有刀剑、室内有恐怖， 使他们丧失亲人—— 无论少男少女， 还是吃奶的婴儿和白发老人。

和合本修订版

²⁵ 外有刀剑使人丧亡， 内有惊恐， 少男少女是如此， 吃奶的、白发的也是如此。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 外头有刀剑，内室有惊恐， 使人丧亡，使少男、童女、 吃奶的、白发的，尽都灭绝。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 外头有刀剑，内室有惊恐， 使人丧亡，使少男、童女、 吃奶的、白发的，尽都灭绝。

新译本

²⁵ 外有刀剑， 内有惊恐，使人丧亡， 使少男少女， 婴孩和白发老人，尽都丧亡。

申命记 32:25 交叉引用

列王纪下 7:5

黄昏时刻，他们动身前往亚兰人的军营。到了营边却不见一人。

历代志下 36:17

主使巴比伦王入侵，把他们的青年杀死在圣殿里，对他们的少男少女、老弱妇孺全无一丝怜悯，主把他们全都交在巴比伦王的手里。

以赛亚书 30:16

因此，追赶你们的人必行动如飞！

耶利米书 44:7

“如今，主—全能的上帝、以色列的上帝这样说道: ‘你们为什么要做这样大的恶事苦害你们自己呢？为什么要把男人、女人、儿童甚至婴儿都从犹大灭绝掉，不给你们自己留下一脉遗民呢？为什么你们要用自己手造的东西激怒我？

耶利米书 44:8

为什么要去埃及寄居，在那里向别的神明焚香祭拜？最终你们会毁了自己，成为列国诅咒和辱骂的对象。

耶利米书 9:21

‘看啊，死亡已经钻进我们的窗户， 爬进我们的城堡， 它要吞食街上的孩童， 杀死广场上的年轻人。’”

耶利米哀歌 1:20

“主啊，求您看顾我， 我正在急难中！ 我五内翻腾，心如倒悬； 我悔恨，因为我曾如此愚顽与叛逆。 我的儿女在街上被杀， 躲在屋里也逃不掉死亡的阴影。

耶利米哀歌 4:4

吃奶的孩子因为饥渴， 舌头贴住了上膛； 幼小的儿童乞求食物， 却没有人给他们。

以西结书 7:15

外有刀剑，内有瘟疫和饥荒，在野外的必死于刀剑之下，在城里的必被瘟疫和饥荒吞噬。

何西阿书 11:6

战火将弥漫他们的城市， 吞没那些狂傲自大的人， 并因他们的谋划毁灭他们。

何西阿书 9:12

即使后继有人， 我也要让他们中道折损。 我一旦离弃了他们， 他们就要有祸了。

何西阿书 9:16

以法莲将被衰败所困扰， 他们的根将枯干， 他们结不出果实。 即使他们能有后代， 我也要杀死他们视为珍宝的儿女。”

利未记 26:25

我要使你们因背弃我的约而罹战乱，我要使你们为避难而聚居的城里瘟疫流行，我要把你们交到你们仇敌的手中。

弥迦书 6:14

你们吃，却吃不饱， 依然饥肠辘辘； 你们把东西运走， 却保守不住。 无论你们怎样千方百计想保住它们， 我都将差遣你的仇敌去施行毁灭。

哥林多后书 7:5

我们到达马其顿时，没有得到休息。我们发现身边困难重重，外界充满斗争，内心充满恐惧。