提多书 3:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们的弟兄姊妹也要学习行善，供应有急需的人，免得毫无建树。

中文标准译本

¹⁴ 我们自己的人，为了紧要的需用也应该学会投入美好的工作，免得成为不结果子的人。

和合本修订版

¹⁴ 我们的人也该学习行善，帮助有迫切需要的人，这样才不会不结果子。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

新译本

¹⁴ 我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

提多书 3:14 交叉引用

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

马太福音 21:19

他看见路边有棵无花果树，于是走过去想摘些果子吃，但是却发现树上除了叶子外一无所有，便说: “你永远不会结果了！”无花果树立刻枯死了。

马太福音 7:19

所有不结好果的树都要被砍倒扔进火里烧掉。

约翰福音 15:16

“并不是你们选择了我，而是我选择了你们。我交给了你们这个任务: 去结出不朽的果实。那么，不论你们以我的名请求什么，父都会赐给你们。

约翰福音 15:8

你们结出的硕果，使我父得到荣耀，也表明你们是我的门徒。

使徒行传 18:3

因为保罗和他们是同行，都是制作帐篷的，所以保罗和他们住在一起并一同工作。

使徒行传 20:35

凡事我都向你们表明，我们应该像这样努力工作去帮助弱者。我们必须记住主耶稣的话: ‘给予比得到更加有福。’”

罗马书 12:13

要与有需求的上帝的子民分享自己的所有，寻找需要帮助的人，欢迎他们到家里来。

罗马书 15:28

所以，当我完成这项工作后，即把募集到的捐款安全地交给他们之后，我就路经你们所在的城市前往西班牙。

以弗所书 4:28

以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。

腓立比书 1:11

通过基督，你们将结满道义的硕果，给上帝带来荣耀和赞美。

腓立比书 4:16

当我在贴撒罗尼迦的时候，你们多次给我送去了我所需要的东西。

腓立比书 4:17

实际上，我不是想要你们的礼物，而是想让你们得到给予的益处。

歌罗西书 1:10

使你们的生活方式配得上主，在各方面令主喜悦，在一切善行中结出硕果；愿你们对上帝的了解日渐加深，

帖撒罗尼迦前书 2:9

兄弟姐妹们，要记住我们的辛苦和艰难。我们在向你们传播上帝的福音时，夜以继日地辛劳，为的是不给你们任何人增添负担。

帖撒罗尼迦后书 3:8

也没有吃东西不付账，相反，我们日夜辛劳，为的是不给你们任何人增添负担。

提多书 2:8

要用无可指责的健全语言来传教，让反对的人因找不到错处来指责我们而感到惭愧。

提多书 3:8

这是可以信赖的话。 我要你强调这些事，以便使信仰上帝的人关心行善，这些是美好的，对每个人都有益。

彼得后书 1:8

如果你们具备了这些品质，并使之益日增长，它们就会使你们充满活力、富有成效，并使你们充分认识我们的主耶稣基督。