提多书 3:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们的弟兄姊妹也要学习行善，供应有急需的人，免得毫无建树。

中文标准译本

¹⁴ 我们自己的人，为了紧要的需用也应该学会投入美好的工作，免得成为不结果子的人。

和合本修订版

¹⁴ 我们的人也该学习行善，帮助有迫切需要的人，这样才不会不结果子。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

新译本

¹⁴ 我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

提多书 3:14 交叉引用

以赛亚书 61:3

以华冠取代锡安哀伤者头上的灰尘， 以喜乐的膏油取代他们的哀伤， 以颂赞的外袍取代他们的灰心。 他们将被称为耶和华所栽种的公义橡树， 以彰显祂的荣耀。

马太福音 21:19

祂看见路旁有一棵无花果树，便走过去，却发现除了叶子外什么也没有。 祂对那棵树说：“你永远不会再结果子！”那棵树立刻枯萎了。

马太福音 7:19

凡不结好果子的树，都要被砍下来扔进火里。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 15:8

你们多结果子，证明自己是我的门徒，就会给我父带来荣耀。

使徒行传 18:3

他们夫妇跟保罗是同行，都以制造帐篷为业，保罗就留下来和他们同住，一起做工。

使徒行传 20:35

我凡事以身作则，教导你们勤奋工作，帮助软弱的人，并牢记主耶稣的话，‘施比受更有福。’”

罗马书 12:13

圣徒有缺乏，要慷慨帮助；客人来访，要热诚款待。

罗马书 15:28

等我办完这件事，将捐款交付他们之后，我就会途经你们那里去西班牙。

以弗所书 4:28

从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够与有需要的人分享所得。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

腓立比书 4:16

即使我在帖撒罗尼迦的时候，你们也不止一次供应过我的需要。

腓立比书 4:17

我不求得到馈赠，只求有更多成果归在你们账上。

歌罗西书 1:10

以便你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦，在一切善事上结出果实，对上帝的认识不断增加。

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。我们一面向你们传上帝的福音，一面昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。

帖撒罗尼迦后书 3:8

也没有白吃谁的饭，而是昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。

提多书 2:8

言语纯全、无可指责，让那些反对的人无话可说、自觉羞愧。

提多书 3:8

以上这些话是可信的，希望你认真强调，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。

彼得后书 1:8

你们如果具备这些品质，并且不断加强，就不会对我们主耶稣基督的认识停滞不前，毫无果效。