希伯来书 11:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 因为上帝为我们计划了更美好的事情，因此，他们只有与我们在一起才能完美。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 因为上帝为我们预备了更美的，要叫他们与我们一同得到才算完美。

中文标准译本

⁴⁰ 因为神为我们预备了更美好的事，使他们没有我们，就不能得以完全。

和合本修订版

⁴⁰ 因为上帝给我们预备了更美好的事，若没有我们，他们就不能达到完全。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 因为上帝给我们预备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 因为　神给我们预备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。

新译本

⁴⁰ 因为　神已经为我们预备了更美的事，使他们若不跟我们在一起，就不能完全。

希伯来书 11:40 交叉引用

希伯来书 11:16

但是，他们向往的却是一个更美好的家园，一个天上的家园，因此，上帝不因为被称为他们的上帝而感到羞耻，他为他们准备了一座城市。

希伯来书 5:9

当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

希伯来书 7:19

摩西律法未曾使任何事物完美。现在，一个更美好的希望赐给了我们，它使我们接近了上帝。

希伯来书 7:22

这就是说，耶稣成为更好的契约的保证人。

希伯来书 8:6

然而，耶稣得到的祭司职位远超过他们所得到的，就像由他做中间人的契约比旧契约更加优越一样。

希伯来书 9:23

所以，天堂物品的复制品有必要用这类祭物来洁净，但是，天堂的物品必须用比这更好的祭物来洁净。

启示录 6:11

每个灵魂都得到一件白袍。他们被告知再等一等，要等到他们的同事和兄弟，也像他们一样被杀为止。