希伯来书 10:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 因为我们知道上帝说: “伸冤在我，我必报应。”他还说: “主将审判他的子民。”

圣经当代译本修订版

³⁰ 我们知道上帝说过：“申冤在我，我必报应。”祂又说：“主要审判祂的子民。”

中文标准译本

³⁰ 因为我们认识曾说过“报应在我，我将回报”的那一位，他又说过“主要审判自己的子民。”

和合本修订版

³⁰ 因为我们知道谁说： “伸冤在我， 我必报应。” 又说： “主要审判他的百姓。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 因为我们知道谁说：「伸冤在我，我必报应」；又说：「主要审判他的百姓。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 因为我们知道谁说：「伸冤在我，我必报应」；又说：「主要审判他的百姓。」

新译本

³⁰ 因为我们知道谁说过： “伸冤在我，我必报应。” 又说： “主必定审判他自己的子民。”

希伯来书 10:30 交叉引用

诗篇 135:14

主要为他的子民伸冤， 他怜悯他的仆人。

诗篇 50:4

他传唤天地作证， 要审判自己的子民。

诗篇 94:1

主啊，惩恶雪耻的上帝， 求您放出您的光辉来！

诗篇 96:13

欢呼主的降临。 他来了，他要以公义审判世界， 以信实审判万民。

诗篇 98:9

因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

以赛亚书 59:17

他以正义为胸甲， 以救恩为头盔； 复仇是他的战衣， 愤怒是他的外袍。

以赛亚书 61:2

他要我宣告主显示慈爱的日子和上帝惩罚邪恶的时刻。 他要我去安慰悲伤的人，

以赛亚书 63:4

这是我早已定下的惩罚万国的日子， 拯救我的子民的时刻已经来临。

以西结书 18:30

所以，以色列人，我要按你们各自的行为审判你们，这是我—至高的主的宣布。忏悔吧！离弃你们的过错吧，这样，你们就不致因罪而导致毁灭。

以西结书 34:17

“对于你们，我的羊群啊，至高的主是这样说的: ‘我将在羊与羊之间执行审判，在绵羊与山羊之间执行审判。

利未记 19:18

忘记人们对你的冒犯，不要以怨报怨。爱邻居如爱自己。我是主。

那鸿书 1:2

主是妒嫉的上帝， 他施行报复。 主施行报复时满怀烈怒。 主报应敌对他的人， 他向仇敌发作烈怒。

罗马书 12:19

亲爱的朋友们，不要企图惩罚对你们作恶的人，而是要等待上帝的愤怒去惩罚他们。在《经》上，主说道: “我将因为他们的行为而惩罚他们。”

罗马书 13:4

统治者是上帝的仆人。他们是帮助你的人，但是，如果你干了坏事，你就该害怕，因为他们有惩罚的权力，并会使用这权力。他们是上帝的仆人，他们惩罚那些作恶的人。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

撒母耳记上 25:26

主既然不愿让你亲手复仇而杀人流血，我指着活着的上帝向阁下立誓: 让你的仇敌和所有想加害阁下的人都落得跟拿八一样的下场。

撒母耳记上 26:10

我指着活着的上帝起誓，主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡，或者会战死沙场。