Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




希伯来书 10:30 - 新译本

30 因为我们知道谁说过: “伸冤在我,我必报应。” 又说: “主必定审判他自己的子民。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 我们知道上帝说过:“申冤在我,我必报应。”祂又说:“主要审判祂的子民。”

参见章节 复制

中文标准译本

30 因为我们认识曾说过“报应在我,我将回报”的那一位,他又说过“主要审判自己的子民。”

参见章节 复制

和合本修订版

30 因为我们知道谁说: “伸冤在我, 我必报应。” 又说: “主要审判他的百姓。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 因为我们知道谁说:「伸冤在我,我必报应」;又说:「主要审判他的百姓。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 因为我们知道谁说:「伸冤在我,我必报应」;又说:「主要审判他的百姓。」

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 因为我们知道上帝说: “伸冤在我,我必报应。”他还说: “主将审判他的子民。”

参见章节 复制




希伯来书 10:30
18 交叉引用  

因为耶和华要为自己的子民伸冤, 他要怜悯自己的仆人。


他向天上、向地下呼唤, 为要审判自己的子民,说:


耶和华啊!你是伸冤的 神; 伸冤的 神啊!求你显出荣光。


它们都要在耶和华面前欢呼,因为他来了; 他来要审判全地。 他要按着公义审判世界, 凭着他的信实审判万民。


它们都要在耶和华面前欢呼, 因为他来是要审判全地, 他要按着公义审判世界, 凭着公正审判万民。


他穿上公义的铠甲, 戴上救恩的头盔, 穿上复仇的衣服, 披上热心作外袍。


宣告耶和华悦纳人的禧年, 和我们的 神报仇的日子; 安慰悲哀的人,


因为报仇的日子早已在我的心里, 我救赎的年日早已经来到。


“因此,以色列家啊,我必照着你们各人所行的审判你们。你们回转吧!离开你们的一切罪过吧!免得罪孽成为你们的绊脚石。这是主耶和华的宣告。


“‘我的羊啊!论到你们,主耶和华这样说:我要在羊与羊之间,在公绵羊与公山羊之间,施行审判。


不可报复,也不可向你的族人怀恨,却要爱你的邻舍好象爱自己;我是耶和华。


耶和华是嫉恶和施行报复的 神; 耶和华施行报复,并且满怀烈怒; 耶和华向他的对头施行报复, 向他的仇敌怀怒。


亲爱的啊,不要为自己伸冤,宁可等候主的忿怒,因为经上记着,主说:“伸冤在我,我必报应。”


因为他是 神的仆役,是对你有益的。但如果你作恶,就应当惧怕;因为他佩剑,不是没有作用的。他是 神的仆役,是向作恶的人施行刑罚的。


因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来,使各人按着本身所行的,或善或恶,受到报应。


我主啊,现在我指着永活的耶和华,又在你面前起誓,耶和华既然阻止了你流人的血,又阻止了你亲手报仇,愿你的仇敌和那些谋害我主的人,都像拿八一样。


大卫又说:“我指着永活的耶和华起誓,他或被耶和华击打,或死期到了,或下到战场阵亡了,


跟着我们:

广告


广告