启示录 14:6 - 圣经–普通话本

⁶ 然后，我看见另一个天使高高地飞翔在天空中。他有永恒的福音，他要向生活在地上的人—各国、各支派、各民族和说各种语言的人宣告。

圣经当代译本修订版

⁶ 我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。

中文标准译本

⁶ 随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。

和合本修订版

⁶ 我又看见另一位天使在空中飞翔，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各邦国、各支派、各语言、各民族。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我又看见另有一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方、各民。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我又看见另有一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方、各民。

新译本

⁶ 我又看见另一位天使在高空飞翔，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各邦国、各支派、各方言、各民族的人。

启示录 14:6 交叉引用

创世记 1:6

上帝说: “要有苍穹把水上下分开。”

撒母耳记下 23:5

上帝对我的家族不正是如此吗？ 不正是他跟我立了永久的约， 安排并确认了一切吗？ 不是他赐给我救恩， 成就了我的所有愿望吗？

诗篇 119:142

您的公义永远长存， 您的律法真实可信。

诗篇 139:24

求您看看我有没有走在错路上， 求您引导我走正确道路。

诗篇 145:13

您的国是永恒的国， 您的王权永远长存。 主信守他的一切应许， 他爱他的所有造物。

以赛亚书 40:8

草会干枯，花会凋谢， 而我们上帝的话永世长存。”

以赛亚书 45:17

而主用永恒的救恩拯救了以色列， 你们永远也不会蒙受羞辱。

以赛亚书 51:6

你们仰望诸天，俯察大地。 看啊！天会像烟云一样消散， 地会像衣服一样朽烂。 地上的生灵会像苍蝇一样死亡， 唯有我的救恩永远长存， 我的拯救的公理永无止境。

以赛亚书 51:8

他们会像破旧的衣服和羊毛一样被蛀虫蚀掉， 而我的拯救的公理永远长存， 我的救恩永垂万代。”

以赛亚书 6:2

撒拉弗天使侍立在他的周围。每个撒拉弗天使有六个翅膀，两个遮脸，两个遮脚，两个用于飞翔。

以西结书 1:14

这些活物来回迅速移动，快如闪电。

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王致世界各地、各族和操各种语言的人: 愿你们兴旺发达！

但以理书 9:21

就在这时候，我在前一个异象中见过的那位加百列飞到我的面前。这时大约已是献晚祭的时候。

马太福音 10:27

我私下告诉你们的话，你们要公开地告诉人们。我在你们耳边悄悄说的话，你们要在房顶上公之于众。

马可福音 16:15

耶稣对门徒们说: “你们到全世界去，把福音传播给每一个人。

罗马书 16:25

愿荣耀属于上帝。上帝用我传播的福音使你们更坚强，这福音是关于耶稣基督的信息，它揭示了那隐藏了许多年的奥秘。

歌罗西书 1:23

基督会成全此事，只要你们继续保持和坚定你们的信仰，不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了，我—保罗就是福音的一名仆人。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿爱我们和在其恩典里赐给我们永恒安慰和坚定希望的主耶稣基督本人和我们的父上帝，赐给你们心灵的慰藉，在你们所说所做的一切善事中赐给你们力量。

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

彼得前书 1:25

但主的话却永存。” 这话就是传播给你们的福音。

启示录 10:11

然后，他告诉我说: “你必须再次为众多的民族、国家、说不同语言的人和国王讲说预言。”

启示录 10:7

等到第七位天使吹响号角时，上帝就要实现他向自己的仆人和先知所宣告的秘密了。”

启示录 13:7

它获准和上帝的子民交战，并打败他们，还得到了权力，去控制各支派、各民族、各国和说各种语言的人。

启示录 3:10

因为你遵循了我的命令，耐心地忍受着，所以当地上所有的人接受即将来临的考验时，我会让你免于考验。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。

启示录 8:13

我看到一只雄鹰在高空中飞翔，并听见它在高声呼喊: “因为剩下的三位天使要吹响他们的号角，地上的居民要遭殃了，要大难临头了！”