启示录 14:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他高声说道: “敬畏上帝，给予他荣耀吧。因为他进行审判的时刻已来了。崇拜那创造了天、地、江河湖海的上帝吧！”

圣经当代译本修订版

⁷ 他大声说：“要敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。”

中文标准译本

⁷ 他大声说：“你们当敬畏神，把荣耀归给他，因为他审判的时候到了。你们当敬拜造了天、地、海和众水泉源的那一位。”

和合本修订版

⁷ 他大声说：“要敬畏上帝，把荣耀归给他，因为他施行审判的时候已经到了。要敬拜那创造天、地、海和水源的主。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他大声说：「应当敬畏上帝，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 他大声说：「应当敬畏　神，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」

新译本

⁷ 他大声说：“应当敬畏　神，把荣耀归给他！因为他审判的时候到了，应当敬拜创造天、地、海和众水泉源的那一位！”

启示录 14:7 交叉引用

创世记 22:12

天使说: “住手！不许伤害孩子！不许动他！现在我知道你确实敬畏我—你的上帝，我知道你准备为我杀了你的儿子，你的独子。”

尼希米记 9:6

主啊，您是惟一的上帝！ 您创造了诸天， 至高的诸天和所有的天体， 您造就了大地和其上的一切， 也造就了大海和其中的生灵。 您赐生命给万物， 日月星辰都向您敬拜。

诗篇 115:15

愿主—创造天地的主宰赐福给你们！

诗篇 124:8

我们的援助来自主， 来自天地的创造者！

诗篇 33:6

诸天应主之命而生， 星辰应主之命而造。

诗篇 36:1

发自恶人心底的声音告诉他们作恶， 他们不敬畏上帝。

诗篇 89:7

在众神的聚会中上帝最具威严， 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。

诗篇 95:5

他亲手创造了海洋和陆地， 它们属于他。

出埃及记 20:11

因为，主在六天里创造了天地海洋和其中的万物，在第七天休息了，所以，主赐福给安息日，定为圣日。

以赛亚书 40:3

听啊，一个声音在呼喊: “要在旷野里为主准备好道路！ 要在荒地里为我们的上帝铺平大道！

以赛亚书 40:6

一个声音说: “高声呼喊吧！” 我问: “呼喊什么呢？” “人不过如草木， 他们的荣华不过如野花。

以赛亚书 40:9

锡安啊，你这传报福音的使者， 站到高高的山岗上吧； 耶路撒冷啊，你这传报福音的使者， 高声呼喊吧！ 大声地呼喊吧， 不要害怕。 要向犹大的所有城镇宣告: “你们的上帝在这里！”

以赛亚书 42:12

愿他们把荣耀归于主， 愿他们从远方赞美主。

以赛亚书 44:23

歌唱吧，诸天的星辰； 欢呼吧，大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊， 你们一起歌唱吧！ 因为主救赎了雅各， 他在以色列显示了他的荣耀。

以赛亚书 58:1

“大声喊叫吧， 要像吹号那样响亮，不要停止； 要向我的子民宣布他们的叛逆行为， 要向雅各的后代宣布他们的罪。

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。

以西结书 7:6

末日来临了，末日来临了！它已经自行起来攻击你，它已经到了！

但以理书 8:19

他说: “现在，我要给你解释这个异象，我要把未来将发生的事告诉你。这异象是关于末日的。

何西阿书 8:1

“吹响你们的号吧， 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来， 因为以色列人背弃了我的约， 亵渎了我的律法。

玛拉基书 2:2

如果你们不听从我的话，不认真敬重我的名，我必使诅咒临到你们身上，使你们的福份变为诅咒。事实上，我已经在诅咒你们的福份了，因为你们把我的告诫当作儿戏。

马太福音 25:13

“所以，要警醒，因为你们不知道人子会在何时何日降临。

路加福音 17:18

难道除了这个外族人以外，他们就没有一个人回来感谢上帝的吗？”

使徒行传 14:15

“人们啊，你们为什么这么做？我们也是人，是和你们一样的人。我们来告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，归向活生生的上帝。是他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说: “孩子，要敬畏主—以色列的上帝，要向他坦白你的罪过。告诉我，你都干了些什么，不要隐瞒我。”

彼得前书 4:7

万物终结的时刻已经临近，所以要头脑清醒和自持，以便有助于你们的祷告。

启示录 11:13

就在这时，发生了一场大地震。城市的十分之一塌落，七千人在地震中丧生，剩下的人都非常害怕，都赞美天上的上帝。

启示录 11:18

世人曾经施逞怒气， 但现在您的愤怒来临了。 死去的人也将受到审判。 这是您的仆人、先知、 子民和敬畏您的人， 无论贵贱尊卑， 受到奖赏的时刻， 这是那些毁灭大地的人遭到毁灭的时刻！”

启示录 15:4

主啊，谁不敬畏您？ 谁不赞美您的名？ 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您， 因为您公正的判决已经昭然于世。”

启示录 16:9

他们被炽热灼烧，便诅咒操纵一切灾难的上帝的名，却拒不忏悔，也不把荣耀给予上帝。

启示录 18:10

他们对她受到的惩罚恐惧万分，唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀，多可怕呀！伟大的城市！ 哦，雄伟的巴比伦城！ 刚刚一个钟头，你的惩罚就来临了。”

启示录 18:17

这些财富仅在一个钟头内，便被毁掉了！” 所有的船长、旅客、水手，和靠海谋生的人都远远地站着。

启示录 18:19

然后，他们把尘土扬在头上，悲痛欲绝地哭喊道: “惨呀，这座大城市多么地惨呀！ 所有以航海为生的人都靠她发了大财， 然而，她却在一个钟头之内被毁！

启示录 19:5

这时，从宝座上传来一个声音说: “所有上帝的仆人，凡是敬畏他的，不论尊贵卑微，都赞美我们的上帝。”

启示录 4:11

“主，我们的上帝， 荣耀、尊崇和权力， 您受之无愧， 因为您创造了万物， 万物因为您的旨意， 才得以存在和被造。”

启示录 4:9

每当这些生物把荣耀、尊崇和感谢献给坐在宝座上永生不朽的那位时，

启示录 8:10

第三位天使吹响号角，一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落。这颗巨星落在三分之一的江河和泉源上。

撒母耳记上 6:5

你们一定要做这些毒疮的模型和正在国内肆虐的老鼠的模型，以表示你们对以色列的上帝的敬畏。或许，他会因此不再惩罚你们和你们的神明以及你们的国土。