加拉太书 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 那么是否因为我把真理告诉了你们，就成为你们的敌人了呢？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 现在我因为告诉你们真理，就成了你们的仇人吗？

中文标准译本

¹⁶ 我对你们说真话，结果就成了你们的敌人吗？

和合本修订版

¹⁶ 如今我把真理告诉你们，倒成了你们的仇敌吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

新译本

¹⁶ 现在我把真理告诉你们，反而成了你们的仇敌吗？

加拉太书 4:16 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说: “你又找上我了，你是我的仇人！” 以利亚答道: “我就是找上了你，因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。

列王纪上 22:27

吩咐他们把他关到监狱里去，每天只给他一点面包和水，等我平安回来再说。”

列王纪上 22:8

亚哈答道: “这里确实还有一个人，我们可以藉他求问主。他是音拉的儿子米该雅，可是我讨厌他，因为他从来不对我说吉祥的话，总是叫人扫兴。” 约沙法说: “请陛下不要这样说。”

历代志下 25:16

先知还没说完，亚玛谢就打断他，说: “住嘴！否则我就杀掉你！难道你也算王的谋士吗？”先知停了一下，又说: “我知道主已经决定要毁灭你，因为你竟然这样做，而且不听从我的劝告。”

诗篇 141:5

正直之人的责打是出于对我的爱护， 他的责备是浇在我头上的膏油， 我愿意甘心接受； 而我在祈祷中要反对的是作恶者的恶行。

箴言 9:8

不要去指教狂傲、邪恶的人， 这种人会恨你； 而指教明智的人， 他们则会爱你。

阿摩司书 5:10

你们仇恨在城门口斥责不义的人， 你们厌恶讲说公道的人，

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，但他们却恨我，因为我不停地告诉世人他们的行为是邪恶的。

约翰福音 8:45

“但是，因为我讲真理，因此你们不相信我。

加拉太书 2:14

当我看到他们没有遵循福音的真理时，就当众对彼得说: “如果你，一个犹太人都像非犹太人一样而不像犹太人那样生活，你怎么能强迫非犹太人去遵守犹太人的习俗呢？”

加拉太书 2:5

但是，我们没有向他们屈服让步，以便福音的真理能继续与你们同在。

加拉太书 4:15

那时，你们都非常高兴。现在你们的欢喜都到哪里去了？我为你们作证，假如可能的话，那时你们都会把自己的眼睛挖出来给我。

加拉太书 4:17

那些人对你们有极大的兴趣，但是存心不良，他们想离间我们，以便让你们对他们产生浓厚的兴趣。

加拉太书 5:7

你们一直跑得很好，是谁阻止了你们服从真理？