列王纪下 14:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 不错，你打败以东人，自以为了不起。我劝你还是以此为荣待在家里吧！何必自找苦吃，让你和犹大人都遭殃呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你打败了以东人就趾高气扬，还是待在家里庆祝胜利吧，何必惹祸上身，使你和犹大一同灭亡呢？”

中文标准译本

¹⁰ 你确实击败了以东，你的心就高傲了。你自高自大吧，但请留在家里！何必招惹祸患，使自己和犹大一同败亡呢？”

和合本修订版

¹⁰ 你果然打败了以东，就心高气傲。你以此为荣，就待在自己家里算了吧，为何要惹祸，使自己和犹大一同败亡呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？」

列王纪下 14:10 交叉引用

列王纪下 14:7

亚玛谢在盐谷消灭一万以东人，夺取西拉，把它改名为约帖，这名字一直沿用至今。

历代志下 26:16

乌西雅强盛以后就骄傲起来，结果导致了他的衰落。他冒犯主—他的上帝，擅自进入圣殿在香坛上焚香。

历代志下 32:25

但是希西家骄傲起来，没有向主施予的恩惠致以相应的感谢，主的怒气因此临到他，也临到耶路撒冷和犹大。

历代志下 35:21

尼哥王派使者来见约西亚，说: “犹大王陛下，你我之间无嫌无怨，我不是来攻打你，而是攻打我的仇敌之国。上帝要我从速行事，他与我同在。请不要对抗上帝的旨意，好让他不致毁灭你。”

出埃及记 8:9

摩西对法老说: “我将为你、你的臣民和你的大臣们祈祷，这样青蛙会离开你和你的宫殿，它们只留在河里。你想让青蛙什么时候离开？”

箴言 15:18

暴躁的人挑起争执， 忍怒的人平息冲突。

箴言 16:18

骄傲导致失败， 狂妄导致灭亡。

箴言 17:14

挑起争执，如大坝出现小缝隙开始泄漏， 要在爆发前制止住。

箴言 20:3

避免争执的人值得敬重， 愚蠢的人却挑起争吵。

箴言 25:8

不要以你所见贸然起诉， 如果有人证明你的所见有误， 你怎么收场？

箴言 26:17

好管闲事，介入不相干的争吵， 就像到路边揪狗的耳朵。

箴言 3:30

当别人没有伤害你时， 不可无故跟人争吵。

以西结书 28:5

你靠高超的贸易技巧使财富不断增加， 而你的心也越来越骄傲。

以西结书 38:17

至高的主说: “以前我藉我的仆人—以色列的众先知所说的不就是你吗？他们那时就多年反复预言了我将让你攻打他们的事。

以西结书 38:2

“人子啊，你要面对玛各地区，用预言斥责米设和土巴的统治者歌革。

以西结书 38:5

还有跟他们在一起的波斯人、古实人和弗人，他们全都顶盔贯甲，佩带盾牌；

但以理书 11:12

北方王将会被打败，士兵将会被俘虏。南方王会非常骄傲，他将杀死数千北方军队的士兵。然而他的胜利不会持久。

哈巴谷书 2:4

心术不正的人肯定不会遵循这默示， 但正直的人会按照它所表明的信实去生活。

哈巴谷书 2:5

不计其数的财富蒙蔽了狂傲的人， 那贪欲像阴间一样的人不会成功， 他像死亡一样永不满足， 他把列国集于一手，把万民系于一身。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

雅各书 1:9

贫穷的信徒应该高兴，因为上帝很器重他们。

雅各书 4:6

但是，上帝所赐的恩典更伟大。就像《经》上所说的那样: “上帝排斥骄傲的人， 却把恩典赐给谦卑的人。”

士师记 9:52

亚比米勒攻打这塔，直逼塔下。他接近塔门，要放火烧塔。