列王纪上 21:13 - 圣经–普通话本

¹³ 两个无赖进来了，坐到拿伯的对面，向民众控告拿伯，说: “拿伯诅咒过上帝，还诅咒过王。”于是，人们把拿伯拉到城外，用石头打死了。

圣经当代译本修订版

¹³ 又叫两名无赖当众作证，指控拿伯咒诅上帝和君王。众人就把拿伯拖出城外，用石头打死了他。

中文标准译本

¹³ 接着来了两个人，是卑劣之徒，坐在拿伯对面。两个卑劣之徒当着民众的面作见证控告拿伯说：“拿伯诅咒了神和王。”人们就把拿伯拉出城外，用石头把他砸死了。

和合本修订版

¹³ 有两个无赖来，坐在拿伯对面。无赖当着百姓作证告他说：“拿伯诅咒上帝和王了！”众人就把他拉到城外，用石头打他，他就死了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎上帝和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

新标点和合本 - 神版

¹³ 有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎　神和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

新译本

¹³ 然后两个匪徒来坐在拿伯的对面。这两个流氓当众作见证控告拿伯，说：“拿伯曾经咒诅　神和君王。”众人就把拿伯拉出城外，用石头打他，把他打死了。

列王纪上 21:13 交叉引用

列王纪上 21:14

事后，他们派人告诉耶洗别: “拿伯被石头打死了。”

列王纪下 6:32

当时，以利沙正在家里，长老们也在座。王先派来一个使者。使者还没到，以利沙就对长老们说: “你们知道这杀人犯派人来要砍我的头吗？注意，使者到后，你们要关上门，把他挡在门外，他的主人不是接踵而至了吗？”

列王纪下 9:26

主说: ‘昨天，我看见拿伯和他儿子们的血，我一定要让你在这块地上偿还。’既然如此，你把他拖下去，按照主的话把他扔在那块地里吧。”

历代志下 24:21

但他们却设计谋害他。在王的指使下，他们用石头把他打死在圣殿的院子里。

约伯记 1:11

假如您毁掉了他的这一切，他不当面诅咒您才怪呢！”

约伯记 1:5

每逢欢宴日期过后，约伯总是清早起来，替每个儿女献上烧化祭，为他们行洁净礼，惟恐他的儿女会秘密地诅咒和得罪主。约伯一直这样做。

约伯记 2:9

他的妻子对他说: “你还要坚持你的信仰吗？为什么不诅咒上帝，然后去死？”

约伯记 31:39

如果我取走土地上的出产却不给它回报， 让耕种的人饿着肚子，

诗篇 27:12

主啊，求您不要让我落入仇敌的手中。 他们散布谎言诋毁我，妄图伤害我。

诗篇 35:11

恶人作伪证， 把莫须有的罪名强加在我的头上。

出埃及记 20:16

“不可作假证陷害他人。

箴言 19:28

卑鄙的证人视公道为儿戏， 他们只追求作恶。

箴言 19:5

作伪证的人受惩罚， 说谎者无法逃脱。

箴言 19:9

作伪证的人难逃惩罚， 说谎话的人注定毁灭。

箴言 25:18

作伪证陷害邻居的人， 犹如大棒、刀剑和利箭一样致命。

箴言 6:19

作伪证的人， 挑拨是非的人。

传道书 10:20

不要在心里诅咒君王，也不要在密室诅咒富人。天上的飞鸟可能会听到你的话，它可能会传出你说的一切。

传道书 4:1

我又看见，在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪，没有人安慰他们；权力握在压迫者的手里，没有人怜悯受压迫者。

以赛亚书 8:21

说这话的人将来会经过这里，他们又苦又饿。他们挨了饿，就会饿极而生怒，而诅咒他们的君王和上帝。仰望天空，

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安送信说: “阿摩司竟在以色列的中心阴谋反对你，他的言论为国法所不容。

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

马太福音 9:3

一些律法师听到这些话后，窃窃私语道: “这个人在说冒犯上帝的话。”

路加福音 23:2

他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

约翰福音 19:12

彼拉多听了这话很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道: “你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒。”

使徒行传 24:5

我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间引起骚乱，而且他还是拿撒勒教派的一个头目。

使徒行传 6:11

于是，他们就暗地教唆一些人去说: “我们听到司提反亵渎摩西和上帝！”

申命记 13:10

你要向他扔石头，直到把他打死。因为他想引诱你背离领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你的上帝。

申命记 21:21

城里的人要一起用石头打死他。你要用这种方式除去你中间的恶人，所有的以色列人都会耳闻此事并心怀恐惧。

申命记 22:21

那么，长老们就要把她带到她父亲家的门前，由本城的男子用石头打死她，因为她婚前住在父亲家里时就与别人有了性关系，在以色列做了可耻的事。你要用这种方式除掉你中间这种邪恶的事。

申命记 22:24

那么，你们要把两人都带到城门口去，用石头打死他们。那年轻女子该死，是因为她虽在城里却没有尖叫呼救；那人该死，是因为他玷污了别人的妻子。你要用这种方式除去你们中间的这类邪恶。

申命记 5:20

“‘不可作假证陷害他人。

希伯来书 11:37

他们挨石头砸，被锯成两截，被剑杀死，他们披着绵羊皮和山羊皮四处漂泊，穷困潦倒，受迫害与虐待。