列王纪上 21:13 - 和合本修订版

¹³ 有两个无赖来，坐在拿伯对面。无赖当着百姓作证告他说：“拿伯诅咒上帝和王了！”众人就把他拉到城外，用石头打他，他就死了。

圣经当代译本修订版

¹³ 又叫两名无赖当众作证，指控拿伯咒诅上帝和君王。众人就把拿伯拖出城外，用石头打死了他。

中文标准译本

¹³ 接着来了两个人，是卑劣之徒，坐在拿伯对面。两个卑劣之徒当着民众的面作见证控告拿伯说：“拿伯诅咒了神和王。”人们就把拿伯拉出城外，用石头把他砸死了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎上帝和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

新标点和合本 - 神版

¹³ 有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎　神和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

新译本

¹³ 然后两个匪徒来坐在拿伯的对面。这两个流氓当众作见证控告拿伯，说：“拿伯曾经咒诅　神和君王。”众人就把拿伯拉出城外，用石头打他，把他打死了。

圣经–普通话本

¹³ 两个无赖进来了，坐到拿伯的对面，向民众控告拿伯，说: “拿伯诅咒过上帝，还诅咒过王。”于是，人们把拿伯拉到城外，用石头打死了。

列王纪上 21:13 交叉引用

列王纪上 21:14

于是他们派人到耶洗别那里，说：“拿伯被石头打死了。”

列王纪下 6:32

那时，以利沙正坐在家中，有长老与他同坐。王派一个人先去，使者还没有到，以利沙对长老说：“你们看，这凶手之子派人来斩我的头。你们注意，当使者来到，你们就关上门，把他关在门外。在他后头不就是他主人的脚步声吗？”

列王纪下 9:26

耶和华说：‘我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我发誓我必在这块田上报应你。’这是耶和华说的。现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田里。”

历代志下 24:21

众人谋害撒迦利亚，照着王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。

约伯记 1:11

但你若伸手毁他一切所有的，他必当面背弃你。”

约伯记 1:5

宴席的日子过了，约伯派人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭，因为他说：“恐怕我的儿子犯了罪，心中背弃上帝。”约伯常常这样行。

约伯记 2:9

他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你背弃上帝，死了吧！”

约伯记 31:39

我若吃地的出产不给银钱， 或叫地的原主丧命；

诗篇 27:12

求你不要把我交给敌人，遂其所愿； 因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。

诗篇 35:11

凶恶的见证人起来， 盘问我所不知道的事。

出埃及记 20:16

“不可做假见证陷害你的邻舍。

箴言 19:28

卑劣的见证嘲笑公平， 恶人的口吞下罪孽。

箴言 19:5

作假见证的，难免受罚； 口吐谎言的，不能逃脱。

箴言 19:9

作假见证的，难免受罚； 口吐谎言的，必定灭亡。

箴言 25:18

作假见证陷害邻舍的， 就是大锤，是利刀，是快箭。

箴言 6:19

口吐谎言的假证人， 并在弟兄间散播纷争的人。

传道书 10:20

不可诅咒君王， 连起意也不可， 在卧室里也不可诅咒富人； 因为空中的飞鸟必传扬这声音， 有翅膀的必述说这事。

传道书 4:1

我转而观看日光之下所发生的一切欺压之事。看哪，受欺压的流泪，无人安慰；欺压他们的有权势，也无人安慰。

以赛亚书 8:21

他必经过这地，遇艰难，受饥饿；饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王和上帝。他仰观上天，

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人到以色列王耶罗波安那里，说：“阿摩司在以色列家中图谋背叛你，他所说的一切话，这地不能承担；

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、剥削雇工工钱的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。”

马太福音 9:3

这时，有几个文士心里说：“这个人说亵渎的话了。”

路加福音 23:2

他们开始控告他说：“我们见这人煽惑我们的国民，禁止我们纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。”

约翰福音 19:12

从此，彼拉多想要释放耶稣，无奈犹太人喊着说：“你若释放这个人，你就不是凯撒的忠臣。凡自立为王的就是背叛凯撒。”

使徒行传 24:5

我们看这个人如同瘟疫一般，是鼓动普天下所有的犹太人作乱的人，又是拿撒勒教派里的一个头目。

使徒行传 6:11

就收买人来说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话。”

申命记 13:10

要用石头打死他，因为他想引诱你离开那领你出埃及地为奴之家的耶和华－你的上帝。

申命记 21:21

然后，城里的众人就要用石头将他打死。这样，你就把恶从你中间除掉，全以色列听见了都要害怕。”

申命记 22:21

他们就要把这女子带到她父家的门口，城里的人要用石头打死她，因为她在父家犯了淫乱，在以色列中做了可耻的事。这样，你就把恶从你中间除掉。

申命记 22:24

你们就要把这二人带到那城的城门口，用石头打死他们。处死女子是因为她虽然在城里， 却没有喊叫；处死男子是因为他玷污了邻舍的妻子。这样，你就把恶从你中间除掉。

申命记 5:20

“‘不可做假见证陷害你的邻舍。

希伯来书 11:37

他们被石头打死，被锯锯死，被刀杀，披着绵羊山羊的皮各处奔跑，受贫穷、患难、虐待。