何西阿书 5:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 犹大的首领像偷移界标的人， 我要把我的烈怒像洪水一样倾倒在他们身上。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 犹大的首领如同擅移地界的人， 侵吞以色列的领土， 我要将烈怒如洪水般倾泻在他们身上。

和合本修订版

¹⁰ 犹大的领袖如同挪移地界的人， 我必把我的愤怒如水倾倒在他们身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人， 我必将忿怒倒在他们身上，如水一般。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人， 我必将忿怒倒在他们身上，如水一般。

新译本

¹⁰ “犹大的领袖，好象挪移地界的人， 我要把我的忿怒倾倒在他们身上，如同倒水一样。

何西阿书 5:10 交叉引用

诗篇 32:6

因此，所有虔诚的人都要向您祈祷， 这样，即使大洪水灭顶而来， 他们也安然无恙。

诗篇 69:24

求您把您的恼怒倾倒在他们身上， 让您的怒火吞噬他们。

诗篇 88:17

这一切整天围困着我， 像洪水一样把我完全吞没。

箴言 17:14

挑起争执，如大坝出现小缝隙开始泄漏， 要在爆发前制止住。

箴言 22:28

不可移动你们祖先立下的地界。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛徒， 他们与盗贼为伍， 个个贪赃受贿，追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道， 也不为寡妇伸冤。

以西结书 22:22

就像银子在熔炉中熔化一样。你们必将在这城中被烧熔，那时，你们就会知道是我，主，把愤怒倾倒在了你们身上。’”

以西结书 7:8

我即将把我的气恼和愤怒倾倒在你的身上，按你的行为审判你，按你所有令人憎恶的举动报应你。

马太福音 7:27

雨淋、水冲、风吹和击打着房子，房子轰然倒塌了。”

路加福音 6:49

“可是，那个听到我的话而不去执行的人，就像一个人把房子建在没有地基的地上，河水一冲，房子顷刻便倒塌，彻底毁坏了。”

申命记 19:14

“不可在主—你的上帝即将赐给你的土地上挪动邻居原先设定的划分产业的标志。

申命记 27:17

利未人说: ‘凡挪移邻居界碑的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’