传道书 3:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 我心想: “上帝一定会执行审判，无论对义人还是对恶人，因为他给每件事、每个行为都定下了时限。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我心里想：“不论义人或恶人，上帝必审判，因为万事万务都有定时。”

中文标准译本

¹⁷ 我心里说：“义人和恶人，神都会审判；因为在他那里，万事万务都有定时。”

和合本修订版

¹⁷ 我心里说：“上帝必审判义人和恶人，因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我心里说，上帝必审判义人和恶人；因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我心里说，　神必审判义人和恶人；因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。

新译本

¹⁷ 我自己心里说：“　神必审判义人和恶人，因为各样事务、各样工作都有定时。”

传道书 3:17 交叉引用

创世记 18:25

请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧，否则，好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗？”

诗篇 96:13

欢呼主的降临。 他来了，他要以公义审判世界， 以信实审判万民。

诗篇 98:9

因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

传道书 1:16

我对自己说: “瞧吧，我已经掌握了真正的智慧，胜过所有统治过耶路撒冷的人，我具备足够的智慧和知识。”

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

传道书 12:14

上帝会裁判每一件事，包括一切不为人所知的事在内，无论它是好事还是坏事。

传道书 2:1

我对自己说: “来吧，我来试试享乐，看看什么好。”然而，这一切也毫无意义。

传道书 3:1

天下万事，自有定时:

传道书 8:6

尽管要承受巨大的痛苦，但每件事都有它恰当的时机和处理方法。

但以理书 11:40

“结局到来的时候，南方王将向他发起进攻，而北方王将以战车、马队和一支庞大的舰队攻打南方王。他将像洪水一样横扫众多国家，

但以理书 12:4

“你，但以理，要把这本书封起来，把其中的话记在心里，直到结局来临的那一天。许多人将四处奔走寻找真知，他们会因此增长真知灼见。”

但以理书 12:9

他答道: “但以理啊，走你自己的路吧。这信息是隐藏的，因为这些话在末日来临之前都将是个秘密。

马太福音 16:27

人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时，他会根据每个人所做的事来报偿他们。

约翰福音 5:22

“父不审判任何人，他把所有审判的事都交给了子，

使徒行传 1:7

耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。

使徒行传 17:31

因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

帖撒罗尼迦前书 5:1

兄弟姐妹们，关于时间和日期，不需要我写信告诉你们，

启示录 11:18

世人曾经施逞怒气， 但现在您的愤怒来临了。 死去的人也将受到审判。 这是您的仆人、先知、 子民和敬畏您的人， 无论贵贱尊卑， 受到奖赏的时刻， 这是那些毁灭大地的人遭到毁灭的时刻！”

启示录 20:2

他抓住那条巨龙，也就是魔鬼撒旦，用锁链锁了他一千年。