传道书 3:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 我不断看见在光天化日之下有这样的事: 在执行审判的地方竟然有邪恶作祟，在伸张正义的地方竟然有邪恶存身。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。

中文标准译本

¹⁶ 我还看到在日光之下，在审判的地方有奸恶，在公义的地方也有奸恶。

和合本修订版

¹⁶ 我又见日光之下，应有公平之处有奸恶，应有公义之处也有奸恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

新译本

¹⁶ 我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。

传道书 3:16 交叉引用

传道书 4:1

我又看见，在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪，没有人安慰他们；权力握在压迫者的手里，没有人怜悯受压迫者。

传道书 5:7

在不切实际的空想和生活的无奈中，人总是喋喋不休。要敬畏上帝。

传道书 5:8

你若在某地看见穷人受欺压，公平和正义被践踏，不必因此惊诧，因为当权者要受上级的监督，而且在他们之上还有更高的监督者。

传道书 8:9

这一切我都见过，也认真思考过世上发生的这些事，我见过一个人在他人头上作威作福，虐待他人。

以赛亚书 59:14

公理和正义被扔到一边， 真理在街上蹒跚， 诚实在城里无法存身。

弥迦书 2:2

你们诈骗别人，夺走他的房屋； 你们欺压别人，侵占他祖传的产业。

弥迦书 7:3

他们长于作恶， 官长和法官索求贿赂， 有权势的人随意发令， 正义被他们扼杀了。

西番雅书 3:3

你的首领们像咆哮的狮子， 你的法官们像夜间的豺狼， 他们贪得无厌， 连一根骨头都不留到早晨。

马太福音 26:59

祭司长和犹太议会都企图找到假证来指控耶稣，以便置他于死地。

使徒行传 23:3

保罗却对亚拿尼亚说: “上帝会打你的，你这堵白粉墙！你坐在那里依法审判我，可却下令让人打我，你自己就违犯了律法。”

雅各书 2:6

但是，你们竟歧视穷人！难道不正是富人剥削你们，并把你们拉上法庭的吗？