传道书 3:16 - 中文标准译本

¹⁶ 我还看到在日光之下，在审判的地方有奸恶，在公义的地方也有奸恶。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。

和合本修订版

¹⁶ 我又见日光之下，应有公平之处有奸恶，应有公义之处也有奸恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

新译本

¹⁶ 我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。

圣经–普通话本

¹⁶ 我不断看见在光天化日之下有这样的事: 在执行审判的地方竟然有邪恶作祟，在伸张正义的地方竟然有邪恶存身。

传道书 3:16 交叉引用

传道书 4:1

我转眼又看到在日光之下所行的一切欺压。看哪，受欺压者流泪，无人安慰他们！权势在欺压他们的人手中，却无人安慰受欺压者！

传道书 5:7

多梦多语带来更多的虚空；因此你当敬畏神。

传道书 5:8

如果你在某一省中看到穷人受欺压，公正和公义被夺去，不要因此感到惊奇，因为高位者之上有更高的在保护他，在他们之上还有更高的保护他们。

传道书 8:9

我看到所有这些，就把心思放在日光之下发生的一切事上：有时人辖制人，自己却反受其害。

以赛亚书 59:14

公正被逐退， 公义远远地站着， 因为真理在广场绊倒， 正直不能进来；

西番雅书 3:3

她的首领是吼叫的狮子， 她的审判官是夜晚觅食的豺狼， 什么都不留到清晨。

马太福音 26:59

当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找伪证来控告他。

使徒行传 23:3

保罗就对他说：“你这粉饰的墙啊，神将要打你！你坐在那里应按照律法审判我，而你却违背律法，下令打我吗？”

雅各书 2:6

但你们却侮辱了这贫穷人！那欺压你们、把你们拉上法庭的，难道不是那些富有的人吗？